C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARNISON     
FEW XVII *warnjan
GARNISON, subst. fém.
[T-L : garnison ; GD : garnison ; GDC : garnison ; DEAF, G320 garnir (garnison) ; AND : garnisun ; FEW XVII, 529b,530b,531b : *warnjan ; TLF : IX, 103b : garnison]

A. -

[Idée de protection, de défense, de garantie]

 

1.

"Défense, protection"

 

a)

Au propre ... ... ...

 

b)

Au fig. ... ... ... ...

 

-

Pourvoir garnison ...

 

2.

ART MILIT.

 

a)

"Corps de troupes stationné à un endroit stratégique (places fortifiées, villes frontières) ; garnison" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Par (les) garnisons ... ... ...

 

-

[D'un combattant] Demeurer/estre/se retraire/se tenir en garnison. "Se trouver avec un corps de troupe dans un lieu pour en assurer la défense" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Envoyer/mettre en garnison. "Envoyer/poster pour occuper et défendre (un lieu)" ... ... ...

 

-

Faire/mettre/tenir garnison. "Établir/maintenir un poste de défense" ... ... ...

 

-

(Capitaine/gardien/sergent, ...) de garnison ... ... ... ... ...

 

b)

P. ext. "Corps de troupes en mouvement" ... ... ... ...

 

c)

"Lieu fortifié, fortification" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

Au fig. DR. "Caution" ... ... ... ...

 

-

Garnison de main. "Dépôt d'une somme d'argent entre les mains de qqn désigné par la justice" ... ...

 

Rem. La doc. fournit deux attest. ant. à celle (1481 = Ba = NCoutG) du FEW XVII, 530b : « mfr. nfr. "action de déposer la somme d'argent requise entre les mains du sergent" (hbret. ang. berr., 1481- Mon 1636, Ba; NCoutG 3, 950; 4, 371, 546) ».

 

-

Gens/sergent en garnison ... ... ...

 

-

Estre en garnison. "Demeurer (chez qqn) par une décision de justice pour garder les biens saisis" ...

 

-

P. méton. "Personne chargée de veiller sur des biens saisis" ...

B. -

[Idée d'approvisionnement, de réserve]

 

1.

"Réunion de choses nécessaires à la subsistance, à l'entretien, à la défense" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Maistre des garnisons. "Officier chargé de pourvoir à l'approvisionnement et à la garde de choses nécessaires" ... ... ... ... ...

 

2.

"Ensemble de choses rassemblées en vue d'un usage ultérieur ; réserve ; stock" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire garnison (de qqc.). "Faire provision (de qqc.)" ... ... ... ...

 

-

(Avoir/mettre qqc.) en garnison/estre en garnison. "Avoir/mettre/être en réserve" ... ... ...

 

-

Avoir garnison de. "Disposer de" ...

 

-

[P. oppos. à d'achat] De garnison. "De réserve" ... ...

 

-

Au fig. Faire garnison de qqn. "Faire appel à qqn (pour faire qqc.)" ... ...

 

3.

P. méton. "Lieu où l'on garde les provisions" ... ... ...

C. -

[Idée d'équipement, de garniture, d'ornement]

 

1.

"Équipement (de maison, etc)" ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

JOAILL. "Ornement d'orfèvrerie soudé à un objet" ... ... ... ... ...

 

3.

"Ensemble de pièces (faites par un orfèvre) mises sur une armure ou partie d'armure, à une épée, à une dague pour garnir, orner, compléter" ... ... ... ... ... ...

 

4.

"Pièce destinée à protéger ou à renforcer qqc." ... ... ... ...

 

5.

"Garniture, doublure (d'un vêtement)"

 

Rem. Doc. 1387 (A Denisot Homo, chappellier pour la garnison de deux chappeaulx de paille, lesquels ont esté fourres de cendal tiersain...) ds GD IV, 235c.

 

6.

"Équipement (d'un pressoir)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre