A. -

"Canal, conduit"

1.

"Partie saillante d'une gouttière par laquelle les eaux sont projetées à une certaine distance du mur, canal, conduite" : ...pour niier le castel et les gargoules d'entour, XVIII deniers (Arch. Nord, 1333, B 13598, f° 48 v°, IGLF). ...il sera tenu et a promis de, durant ledit tems, visiter et netoyer à ses despens quatre fois l'an toutes les couvertures et gargouilles de dessus le Pont Nostre Dame, de querir la souldure qu'il faudra èsdites gargouilles, et de y livrer et emploier demi millier de tuille par chacune desdites années se tant y en fault, et aussi de resserchier et estoupper les trous desdites couvertures (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 84). ...pour avoir tailliet et machonné deux gargouilles, chacune de cincq piés de loncq, tant dedans le mur comme dehors, servans icelles gargouilles à jetter les eaux hors des plomées dudit mur (Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1457-1458, 103).

2.

"Tuyau (d'une fontaine), tuyau (d'évacuation des eaux usées)" : ...deux gargoulles de pierres, par lesquelles les esviers et ordures iront hors de ladite nuefve cuisine (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 636). En la seconde loge, avoit une fontaine haulte sur l'eschauffault de plus de deux toyses ; laquelle avoit trois gargoles distillant vin, tant blanc que cleret (...) au pyé de ladicte fontaine avoit deux gargolles distillans, dont de ce que l'une distilloit estoit apellé amér ; et a celle gagoule estoit une fille richement habillee d'une robe de drap d'argent (Entrées roy. G.L., p.1490, 301).

3.

P. anal. "Bec verseur d'un récipient" : ...deux potz d'argent vérez à mectre eaue à chacun une gourgolle, les ances torées à branches coppées (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 59).

B. -

ORFÈVR. "Figure sculptée ou moulée représentant le plus souvent un animal monstrueux" : Item, deux Plas d'argent de Chapelle, dont l'un est à une gargoille ; et sont dorez ès bors et ès fons. (Doc. 1343. In : L. Douët D'Arcq, Bibl. Éc. Chartes 39, 1878, 98). Et en touz petiz ymages, fueilles, lyons, gargouilles et autres choses de semblable façon, qui convient estre moullées et assises en aucun autres joyaulx. (Mét. corp. Paris L., t.2, 1379, 13). Item une autre petite espee dont le pommeau est d'argent (...) garnie la croix de deux gorgoulles d'argent en maniere de serpens (Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1412,,, 236). ...les bastons servans à ladicte croche de cuivre, couverts d'argent, et au baston d'embas à une gargoule dorée et aux yeulx deux vermeilles (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 26).

C. -

"Dragon ou autre monstre porté en procession à certaines fêtes" : ...et aussi pour une gargueulle que l'en porte en rogations pour tout ce 40 ú. (Mense épisc. Cout. D., 1440, 25).