|
GASTRIMARGIE, subst. fém. |
[T-L : castrimergie ; GD : gastrimargie ; DEAF, G385 gastrimargie ; AND : Ø ; FEW IV, 75a : gaster] |
"Gourmandise, gloutonnerie" : "Tant y ensache [au sac] aucune foiz Que .II. povres hommes ou .III. En empliroient bien leur sas. Se tu savoies bien les gas, Les outrages et le lagan Que de viandes fas par an, Castrimargie [var. Castrimergie, Castrimagie] me diroies Je sui et [m']apeleroies." (Et) qu'est, dis je, Castrimargie ? - "Ce est, dist elle, plungerie Et submersion de morsiaus C'om puet trouver es bons chastiaus." ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 321]). Par ma friandie et castrimergie me suis trop emplie sans ordre et mesure en ma vie, en excessive despence ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 167]). |
REM. Calque du grec gastrimargia "gloutonnie" ; cf. aussi J. Orr, Rom. Philol. 19, 1965, 377. |
V. aussi gastrimarge |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|