C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GASTON     
FEW XXII-2 o.i.
GASTON, subst. masc.
[T-L : gaston ; GD : gaston ; AND : Ø ; FEW XXII-2, 86b : o.i.]

A. -

"Bâton" : Ceux qui ont pressouer doivent avoir esquilles, tasseaux, gattons et hardeaux par païant chacun an un septier de vin de III gallons. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 41). ...et des gatons de houx à lever la charette, et dez houx pour nettoïer ledit hostel (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 204). ...et des guatons de houx pour leurs charettes, et des houx pour nettoïer leurs maisons. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 212). ...abattre et desbucher lesdiz arbres sans amende, prendre totez, gattons et levières pour charier ledit boiz. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 227). Et aussi peust prendre et faire gastons en ladicte forest sans païer amende, pour lier leurs charrettes pour ramener le boiz ou pour lever ce qui leur plaira, pourveu que iceulx gastons soient dollés par IIII costés et un des boux avant que le forestier les treuve. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 248).

 

Rem. Doc. 1398 (prist un grant gaston, dont il rompi les vertevelles de l'uis) ds GD IV, 243c.

B. -

"Poutre" (GD) ou plutôt "barreau, traverse" ?

 

Rem. Doc. 1398 (Pour .vic. et .iii. quarterons de eschillons achetes de lui pour faire gatons pour lesdis eschaffaux) ds GD IV, 243c.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre