I. -

Subst.

A. -

"Celui qui a la charge de qqc."

1.

"Celui qui a la responsabilité d'un lieu" : Vous estes gardïen de l'eglise qui garde Le corps dou duc Girart (Gir. Ross. H., c.1334, 117). Et sy ne pourra user de couppe ne vente de bois, se n'est pour son usage deuement et suffisaument, et pour reparer, soustenir et emploier es dis ediffices et es choses necessaires, si et tant comme gardian par raison et à cause de garde en est tenu ou peut joir et user, selon raison et coustume. (Canarien,, Pièces justificatives C., 1395, 375).

2.

ADMIN. "Celui qui assure la sécurité et gouverne (une ville, une province, ..) au nom d'un suzerain" (synon. capitaine) : Des rentes et revenues ordinaires de Carenten et de la viconté pour le terme dessus dit, par le compte Guillaume le Nepveu, gardien et gouverneur de par Monseigneur de la dicte viconté (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 14). ...Guillaume le Nepveu, gardian de par Monseigneur de la dicte viconté et recepte de Carenten (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 39). ...à son departement il institua ung moult vaillant chevalier et saige homme à estre souverain regard et gardien desdis chastiaulx (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 172). Dou castiel de Rosebourc (...) estoit gardiiens et cappitaines uns chevaliers, qui s'appelloit messires Edouwars Clifors. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 255). Et li rois d'Engleterre se departi de Calais, mais a son departement il institua mesire Jehan de Biaucamp a estre capitainne et gardiien de Calais (FROISS., Chron. D., p.1400, 875). Item nota que les gardiens doivent estre officiers royaulx et non autres, et en peut l'en prendre de deux ou de trois bailliages selon les païs ou l'en a a faire de la garde (ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427, 149). En ce temps, les gens tenans le parti dudit de Bourgongne, nonobstant ladicte tresve, prindrent la cité de Verdun en Lorraine, dont le roy estoit seigneur et gardien, et, pour la ravoir, le roy envoya IIIc lances et IIIIm frans archers qui estoient acompaignez du seigneur de Craon et autres. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 319).

3.

RELIG. CHRÉT. "Religieux qui exerce une surveillance" : ...et avecques ce, que il feissent gré et satisfacion aus diz religieus de Saint Magloire de mil livr. de tour. de la monnoie courant devant Pasques, et au gardien des diz religieus de soixante livr. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). Le mardy ensuivant, .Ve. jour d'octobre, environ trois heures avant le jour, nous mena le gardien de l'eglise du Saint Sepulcre faire la saincte serche que l'en peut et doit faire ou saint voyage de Jherusalem, en la maniere qui s'ensuit. (Voy. Jérus., c.1395, 13). Aux religieux gardiens et freres du couvent des freres meneurs nouvellement fondez emprez la ville de Charie, la somme de cent francs (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 130). Item celluy mesme jour que fuy arrivés en Jherusalem et venu dez sains lieux ou part dessus avez oÿ, et estoit venrredi, le gardien et lez diz freres meneurs me vindrent serchier a l'eure de vespres par aller a la sainte eglize du saint Sepulcre Nostre Seigneur. (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 35). Le vendredi empres la Penthecouste, l'an mil CCCIIIIxx et cinq, vint en la chapelle de ceans frere Jehan, gardien des freres mineurs de Saint Jehan d'Angelé (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 16). Aprés marcherent a tout riches lïens Templiers croisez et commandeurs de Rodes, Semblablement les quatre mendïens, Prieurs, cloistriers avec leurs gardïens, Ceinctz et sanglez de grosses rondes cordes (LA VIGNE, V.N., p.1495, 164). ...l'humble supplication de nos chers et bons orateurs les vicaire, provincial de la province de France, gardien, et frère de Rambercourt, religieux de l'observance de monsieur saint François (Archives servit. Louis XI, T., 1451-1481, 128).

Rem. GD IX, 686a signale chez Rabelais : «pere gardien, supérieur de certains couvents». De même FEW XVII, 518a, s.v *wardôn : «gardiien "supérieur de couvent"».

B. -

"Celui qui fait respecter qqc." : Et de ce dit Aristote ou .XIIIIe. chapitre que le prince est gardien de droit. (ORESME, E.A.C., c.1370, 316).

C. -

"Celui qui a la charge de qqn"

1.

"Celui qui a la garde de personnes" : "Chiers sires, vous estes nos chapitainne et nos gardiiens ; si devons tout obeir et user par vous..." (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 88). ...monsigneur Symon Fresiel (...) avoit estet mestres et gardiiens dou roy David d'Escoce (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 51). Je ne t'ay point, diz je, toutesfoiz esleu, adfin que tu fussez que ja Dieu ne vueille, deffloureur de mon pucellaige entier, mais affin que tu fusses gardien, patron et deffenseur d'icellui. (RASSE BRUNH., Flor. Elvide B.N. C., a.1456, 20).

2.

DR. "Celui qui a la garde juridique d'une autre personne" : Par ladite coustume ung gardien qui a la garde bourgeoise de ses enfans ne peult intenter ne deduire les droits et actions réelles desdits mineurs en jugement durant ladite garde (Cout. Chât. O.-M., c.1480-1500, 430).

II. -

Adj.

-

Garde gardienne. "Privilège de juridiction accordé par le roi à des communautés religieuses, des universités etc." : ...et aussi qu'ilz aient obtenu de nous garde gardienne, par lesquelles et pour les causes contenues en icelles nous avons commis et depputé la congnoissance de leurs causes et matieres personnelles et possessoires par-devant nostre seneschal de Guienne ou son lieutenant (Ordonn. rois Fr. P., t.18, 1481, 722).

-

[D'une collectivité] : J'ay bien congneu provinces gardiennes De grant avoir estre ores mandiennes, Et leur attente en desespoir tournee (LA VIGNE, Ball. Bruyt Commun B., 1509, 174).

V. aussi gardain