A. - | "Vent froid et humide du nord-ouest avec de fortes rafales" : Quant l'aigle (...) est en l'air montée Pour querir et viser sa proie, Il est bien voir qu'elle s'asproie Fort et droit et deligemment Et se conduit en l'element De l'air haut et bas a sa guise, Sans doubter galerne ne bise, Et si gaiement s'i deduit Qu'on a dou vëoir grant deduit. ([MACH., D. Aler., a.1349, 362]). Si com la nef qui en la mer chancelle (...) Ou com les flos font plungier la naselle Par le tempest et par le souflement De bise, auster et galerne ensement Et de plugeau, ainsi tourne le monde Par les mauvès qui en tiennent la bonde ([DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 128]). ...mais par devant toutes choses, entre tempeste et vens, les vignes doubtent la galerne, pour la froidure ([Rustican H., 1373-1374, 72]). Helas ! dolens, ma rose est mise en mue Soudeinnement, dont je suis en doubtance Que sa douceur et son oudeur ne mue Et sa coulour en estrange muance, Car à li hurtent souvent Bise, galerne et tuit li autre vent Sens zephirus ; n'en riens ne prent deport Fors seulement en Loiauté qui dort. ([MACH., L. dames, 1377, 194]). Aquilo (...) : un vent, bise de coste, galerne. ([Aalma R., c.1380, 21]). Or vient le vent de bise, or vient galerne, le vent de septentrion, et le perilleux vent d'aquilon. Or vient a l'encontre le chault vent de midy qui est appelle austral (...) et tous les autres vens interlineayres qui empaignent la nef par telle maniere que quant elle cuide aler avant, elle recule. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 582]). Sollerre souffle d'une part, Bise d'autre, Galerne d'autre, Escorcheveaut d'autre, Plungent d'autre. ([Apoll. Tyr Z., c.1400-1500, 82]). Byse, galerne, or soufflez en la velle ([Rond. poés. XVe s. R., c.1400-1500, 92]). ...Car vente fort galerne ou bise Tousjours ont bon temps, Dieu leur sauve. ([HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 61]). ...le temps et saison ont esté fort indisposez, principalement pour le vent de galerne qui a couru ([Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 63]). Devers orient vente le vent nommé Eurus, qui autrement est dit Solerres, et souffle droit vers occident. Aussi y sont Bise et Galerne, qui viennent de septentrion ([Ovide mor. B., 1466-1467, 45]). C'est gallerne qui frappe au vis, Et flaistrir fait les morts et vifs. ([ALECIS, ABC P.P., 1451, 54]). ...et à cel endroit de mer n'a plus ysles ne terre, car on dit que oultre ce païs vers le couchant au parfont de la mer est enfer, et en aucun endroit n'a point de jour, et en part le vent de galerne que les Estalliens appellent le vent de la tresmontaine, c'est le plus froit et le plus mauvais vent du monde et aussi vient-il du plus froit païs. ([LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 102]). Il n'y a texte ne glose mise, Ne Digeste ne Clementines, Vent de galarne ne de bise Qui les gard d'aller a matines. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 366]). |
