C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALBANE     
FEW IV galbanum
GALBANE, subst. masc.
[T-L : galban ; GD : galbanen ; GDC : galbanum ; DEAF, G78 galban ; AND : galbanon ; FEW IV, 23b : galbanum ; TLF : IX, 33a : galbanum]

"Substance balsamique proche de la gomme et de la résine utilisée comme onguent" : ...demie once de gabane (...) vous mettrés le galbane, l'armoniac et le oppopanac en vin aigre (Doc. c.1350. In : R. Arveiller, R. Ling. rom. 37, 1973, 497). De Galbane - Galbanum...Aucuns dient que c'est gomme, mais Dyascorides dit que c'est la lerme d'ung arbressel qui ressemble a une herbe appellee ferule. (Grant herb. C., c.1450, 114). Ferulle est une herbe de qui le jus est appelle gabane sicomme dit Ysidore ou .XVII. livre selon Plinius au .XXIIII. chapitre de son .XX. livre. La semence de ferulle est semblable a anis et les fueilles et les branches cuites en huille sont bonnes a l'estomac quant on le mengue avec miel. (CORBECHON, Propr. choses, 1485-1486 [1372], l.XVII, chap.70 [BnF/Gallica]). Contre enfleure sans ulcere ou playe, le remede est : (...). Si le lieu enfle avec vessies, prens galbane, storace, moelle de cerf (...), et les cuys ensemble, et en oingz le dos et lieux malades du chien, l'espace de dix jours. (TARDIF, Art faulconn. J., t.2, 1492, 31). ...oingz les piés de l'oyseau de beurre de vache, mesle en icelluy ung peu de pouldre de galbane, et lye l'oyseau ung jour et une nuit. (TARDIF, Art faulconn. J., t.2, 1492, 147).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre