C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALOCHE     
FEW IV *gallos
GALOCHE, subst. fém.
[T-L : galoche ; GDC : galoche ; DEAF, G96 galoche ; AND : galoche ; FEW IV, 44a : *gallos ; TLF : IX, 46b : galoche]

"Chaussure couverte d'étoffe ou de cuir à semelle de bois ou de liège" : ...aucuns marchans tant brabançons que autres apportent souvent et ont acoustumé apporter en la ville de Paris, souliers, houreaux [l. houseaux], chappeaux de bievre et de feutre, selles, brides, galoches, chandelles de suif et autres, patins, esperons, toilles, armeures et autres denrées pour vendre (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 25). (...) pour 4 paires d'estiveaux et 3 paires de galoches à liege que il a baillées... pour Mgr (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1367, 108). ...pour 25 paires de semelles cousues en chauces, et 26 paires de galoiches à chaucier dessoubz lesd. chauces. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1374, 399). ...2 paires de galoiches de liege ovrées d'or (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1376, 500). Pour 24 paires de galoches de liège noires... (Doc. 1392. In : GAY I, 756). Item, deux paire de galoches couvertes de drap vermeil, à relever de nuit. (Invent. Orléans II, G., 1408, 133). Item cinq paires de galoches de cuir doré, de la façon de Lombardie. (Invent. Orléans II, G., 1408, 133). ...la somme de 28 frans 10 solz 10 deniers tournois, qui deuz lui estoient pour plusieurs soliers, boutines et galoiches (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 473). ...pluseurs solers tant fautrez comme saincles, bouttes fautrees et galoiches de liege (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 856). J'ay flac, j'ay patins, j'ay galoches, Je sonne les sainctz et les cloches (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 111). Item 3-12e de galoche grande toute coverte et une 12e et demée fardue à 18 pat. (Metz Comptes merciers S., 1461, 58). À Guilmot Rondel, cordewanier, - pour une paire de galoches de liège doublées de drap XIJ s. (Comptes Lille L., t.1, 1466-1467, 494). ...un gaiant vestu deune [l. de une] longe robe de vert gaiollée, et afin quil fuist encorre plus grant il avoit ung grans haus sollers a manierre de galoces (JEAN DE HAYNIN, Mém. B., t.2, 1466-1477, 36). Chaussez vos galloches de Lieges. (Sots Magn., a.1488, 197).

REM. Doc. 1369 (selles, brides, galoches), 1491 (une paire de galoches) ds GDC IX, 681b. "Les galoches de la fin du XIVe siècle sont (...) semblables aux patins ; celles du XVe siècle, portées par les deux sexes, sont des chaussures à semelles de bois ou de liège, dont la partie supérieure était faite d'étoffe ou de cuir" (Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, 94).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre