"Chaussure couverte d'étoffe ou de cuir à semelle de bois ou de liège" : ...aucuns marchans tant brabançons que autres apportent souvent et ont acoustumé apporter en la ville de Paris, souliers, houreaux [l. houseaux], chappeaux de bievre et de feutre, selles, brides, galoches, chandelles de suif et autres, patins, esperons, toilles, armeures et autres denrées pour vendre ([Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 25]). (...) pour 4 paires d'estiveaux et 3 paires de galoches à liege que il a baillées... pour Mgr ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1367, 108]). ...pour 25 paires de semelles cousues en chauces, et 26 paires de galoiches à chaucier dessoubz lesd. chauces. ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1374, 399]). ...2 paires de galoiches de liege ovrées d'or ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1376, 500]). Pour 24 paires de galoches de liège noires... ([Doc. 1392. In : GAY I, 756]). Item, deux paire de galoches couvertes de drap vermeil, à relever de nuit. ([Invent. Orléans II, G., 1408, 133]). Item cinq paires de galoches de cuir doré, de la façon de Lombardie. ([Invent. Orléans II, G., 1408, 133]). ...la somme de 28 frans 10 solz 10 deniers tournois, qui deuz lui estoient pour plusieurs soliers, boutines et galoiches ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 473]). ...pluseurs solers tant fautrez comme saincles, bouttes fautrees et galoiches de liege ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 856]). J'ay flac, j'ay patins, j'ay galoches, Je sonne les sainctz et les cloches ([ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 111]). Item 3-12e de galoche grande toute coverte et une 12e et demée fardue à 18 pat. ([Metz Comptes merciers S., 1461, 58]). À Guilmot Rondel, cordewanier, - pour une paire de galoches de liège doublées de drap XIJ s. ([Comptes Lille L., t.1, 1466-1467, 494]). ...un gaiant vestu deune [l. de une] longe robe de vert gaiollée, et afin quil fuist encorre plus grant il avoit ung grans haus sollers a manierre de galoces ([JEAN DE HAYNIN, Mém. B., t.2, 1466-1477, 36]). Chaussez vos galloches de Lieges. ([Sots Magn., a.1488, 197]). |
REM. Doc. 1369 (selles, brides, galoches), 1491 (une paire de galoches) ds GDC IX, 681b. "Les galoches de la fin du XIVe siècle sont (...) semblables aux patins ; celles du XVe siècle, portées par les deux sexes, sont des chaussures à semelles de bois ou de liège, dont la partie supérieure était faite d'étoffe ou de cuir" (Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, 94). |