| 24 exemples |
| 1 | Si leur tendit sa destre main en signe et en foy de future amistié (BERS., I, 1, c.1354-1359, 1.8, 4). |
|
| 2 | ...je suis certain, disoit il, que ne mort, ne vie, ne angelz, ne principats, ne vertuz, ne choses presentes et fetures, ne force ne haulteur, ne parfond, ne autre creature me pourra diviser de la charité de Dieu qui est en Jhesu Crist nostre Seigneur. (GERS., P. Paul, a.1394, 493). |
|
| 3 | L'on dit qu'il fut Juif et qu'il predist plusieurs choses futures advenir sur Jherusalem. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 74 v°). |
|
| 4 | Le temps futur du roy prophetisoient, Et l'advenir de ses faitz predisoient (LA VIGNE, V.N., p.1495, 170). |
|
| 5 | Mais a cause que la dicte satyre approche plus le futur temps que le preterit, soit icelle receue seullement pour le present, suppliant la benivolence des auditeurs vouloir en tout excuser le simple acteur auquel ne affiert des choses contingentes et futures parler. (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 4). |
|
| 6 | Et est telle la diferance de ces quatre que joie est de present, esperance du futur, douleur du mal present et paeur du mal a venir. (Mir. st Panth., 1364, 308). |
|
| 7 | ...car pour le futur ou pour le temps avenir de tel bien est esperance, et aprés quant il est fait et passé, il en est memoire. (ORESME, E.A., c.1370, 475). |
|
| 8 | Item, autre maniere est quar les principales choses du monde et les proprietéz de elles sont selon cest nombre, si comme .III. simples mouvemens et .III. manieres de corps mouvables de simple mouvement - et ce appert ou chapitre ensuyant - et .III. parties de temps - preterit, present et futur - et pluseurs autres trinitéz sont es creatures et en signe de perfection, et es choses sacrees meismes selon les payens, si comme il est touchié devant. (ORESME, C.M., c.1377, 56). |
|
| 9 | Quar le temps infini seullement en futur et a venir puet estre commencié hui ou demain ou de cy a mil ans. (ORESME, C.M., c.1377, 232). |
|
| 10 | ...combien que presques toutes les excellences et perfections autres qui sont en l'omme, on les treuve en aucunes des bestes ou des oyseaux, car on y treuve congnoissance du temps present, memoire du preterit, aucune proveance du futur (GERS., Trin., 1402, 152). |
|
| 11 | Les choses corporelles subgeites a mouvemens et mutations soubz le temps n'ont jamaiz ensemble leur estre passé, ne leur estat advenir, car le passé leur est ja tollu, et le futur leur reste a attendre. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 161). |
|
| 12 | Ou futur gisoit l'aventure De ma dolleur ou de ma joye (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 135). |
|
| 13 | Et comme toutes choses terrestres soient fallibles, devons avoir en continuelle memoire le temps futur, qui est sans fin. (CHR. PIZ., Ep. Othea L., c.1400-1401, 157). |
|
| 14 | ...au futur avons petit egard : Tant que povons a la mort fuïssons, Jeux et esbas voulentiers ouyssons, Mais a l'ame n'avons jamais regard, Ne aux meschiefz venans, dont Dieu nous gard. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 2). |
|
| 15 | ...et avons entendu que le delay vient de quelque appel que l'esleu a fait de certains tors qu'il dit luy avoir esté faiz par Chaimereux et Symonts, commissaires à faire ung examen à futur audict Lyon. (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 30). |
|
| 16 | Transibo in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei, je passeray par un tabernacle merveilleux jusques a la maison de Dieu. Et met icy futur pour preterit. (Mir. march. larr., c.1349, 93). |
|
| 17 | Quans temps est il ? Trois. Quelx ? (...). Le temps qu'est a venir et est appellé le future, si come I>je aymerey/I>. (Donat Oxf. S., p.1400, 132). |
|
| 18 | Le second signe en vérité De future mortalité Si est quant l'air, moult pur de soy, Appert souvent, contre sa loy, Caligineux, obscur et trouble (LA HAYE, P. peste, 1426, 52). |
|
| 19 | Et qu'est esperance, si non certaine attente de la beneureté future par grace de Dieu et par prevention de ses saintz merites ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 87). |
|
| 20 | ...les passions de ce temps ne sont point condignes a la glore future qui est a acquerir (Internele consol. P., 1447, 50). |
|
| 21 | ...tu orras aucune fois le respons divin qui te rendra instruit de moult de choses presentes et futures (Internele consol. P., 1447, 182). |
|
| 22 | Qui seroit souffisant de tout preveïr et d'eschever tous maulx futurs ? (Internele consol. P., 1447, 198). |
|
| 23 | Belle dame, gardez qu'il n'entre En oyseuse et jeunesse fole, Mais l'entretenez a l'escolle Le plus songneux que vous pourrez, Et en temps futur vous verrez Qu'il tendra ung noble chemin. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 134). |
|
| 24 | Maincte chose future de Jhesuscrist prediz (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 154). |
|
