C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FUTAINE     
FEW III fustis
FUSTAINE, subst. fém.
[T-L : fustagne ; GDC : fustaine ; AND : fustian ; FEW III, 919a : fustis ; TLF : VIII, 1350a : futaine]

DRAP. "Étoffe dont la chaîne est en fil et la trame en coton (de différentes sortes : unies, croisées, rayées, moirées et à ramages...)" : Mais leurs gens vestent si ensamble Que riens n'i a qui se ressamble, Car li uns est vestus de pers Qui en cuide estre plus apers ; L'autre est entortillié de vert ; Li autres a son corps couvert De camelin ou de fusteinne, De toile ou d'autre drap de leinne ; L'autre l'est de noir ou de blanc ; L'autre l'est plus rouge que sanc ; Qui de jaune porte une bende ; L'autre porte une houpelande, L'autre un pourpoint, l'autre un lodier. (MACH., C. ami, 1357, 131). ...un pourpoint de fustenne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 169). ...deux houppelandes de fustenne (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 460). ...sur l'establie d'un cousturier print et embla un blanchet fourré de penne et de fustenne (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 502). ...puis vous en irez à mon mercer et vous achaterez de luy dis aulnes de fin noir velvet (...), et aussi trent aulnes de blanc fustian, et atant de fustian de grise, vint aulnes de drap de Reins et atant de tele. (Man. lang. G., 1396, 48). ...pour la façon d'un autre pourpoint de fustane blanche à grans assietes fait de trois fines toilles blanches tout du loing lachié devant et colet assis pour MdS de Charrolois (Comptes Lille L., t.1, 1416, 118). À Jaquot Le Roy, mercier, demorant à Dijon, la somme de treze frans, qui deuz lui estoient pour deux chasubles, l'une de vert royé de Lombardie doublé de futaine noire, et l'autre de vert enté de Lombardie doublé de toille noire, garnie de rubans d'or, de estoles et de manuples ; item, pour une aulne et demie de covrechiers de fin lin, pour faire corporaulx (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 163). Drap de XVI solz valloit XL solz parisis, l'aune de bonne toille XII solz, fustayne XVI solz parisis, sarge XVI solz (Journal bourgeois Paris T., 1420, 139). Item, un pourpoint de futaine blanche à collet de drap vermeil et poingnès de drap noir (FAUQ., III, Pièces diverses, 1438, LXXXI). ...six pourpoints de fustaine (Comptes roi René A., t.2, 1471, 16). À lui, (Nicolas Gienot) le XXIIIe dudit moys, la somme de neuf escuz ung gros et demy, à raison de XXX g. l'un, pour ung paveillon en la gallerie neuve d'Avignon, et la façon d'icellui, et les franges, ung lodier, une coutepoincte, deux pièces de toile perse à garnir le drap d'autel, et pour doubler une chaisuble ; pour la plume et fustaine de deux quarreaulx moresques et la façon d'iceulx, une chayère, et ung orfrays de chaisuble (Comptes roi René A., t.1, 1478, 28). Item, y avoit toutes autres toilles tainctes comme bougrans, futaines de toutes sortes, sarges et sayettes (LA VIGNE, V.N., p.1495, 262).

 

-

Futaine velue : ...IIII pieces de fustaine velues (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 182).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre