A. -

"Bois, pièce de bois" (synon. fuste)

1.

"Bois, pièce de bois, bûche, pieu, poutre..." : ...pour le fust et façon des dictes chaières, ouvrées à orbevoies à deux endrois, paintes et couvertes de cuir par dessouz ledit veluyau, 10l. p. Ledit maistre Girart, pour 2 selles nécessaires, feutrées et couvertes de cuir et de drap, délivrées en ladicte chambre, 6l. p. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 111). Ce n'estoient cailliel ne fust, Mes chevaus et florins sans compte [il s'agit des dons du "sires Espensiers"] (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 56). ...il doit fichier en terre le fust ou sa toile se tient (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 278). ...plus roide q'un fust (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 65).

-

De fust. "De bois" : ...trestous [les Troyens] en furent decheu, Par le cheval de fust qu'ilz orent, Que oncques garder ne s'en sçorent, Qui fut en semblant de servise (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 56). Martin Le Pretel, pour anque, parchemin, buretez de voire et de terre et ruilles de fust et autres menues choses (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 129). Ce dieu n'as pas fait honnourer, Eins as fait les tiens aourer, Qui sont d'or, d'argent et de queuvre, De fer, de fust, de pierre, et d'ouevre Faite d'umainne creature. C'est ouevre qui trop petit dure, Qu'il n'oient, ne voient, n'entendent, Ne parole a homme ne rendent, Car vie n'ont, ne sentement, Ne membre qui est mouvement. (MACH., C. ami, 1357, 31). Ces deux diex de fust ne de pierre Ne sont, mais sont droitement hommes Aussi conme vous et moy sommes (Mir. st Sev., 1362, 208). ...ung vieil vaissel de jaspre de plusieurs pièces carrées, garny d'argent doré, et est le souage de fueilles enlevées de bestes par dessus, et est le pinacle en façon de maçonnerie ; non pesé pour ce qu'il est de fust dedens. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 210). ...six grans pains qui sont par dedens de fust et par dehors d'argent blanc, et a en chascun ung baston de fust ; non pesez pour ce qu'il y a plus de fust que argent (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 212). ...print, sur une huche qui estoit en unes des chambres de ladite abbaye, trois quartiers de drap de brunete, avec un franc en blans qui estoit en une petite boiste de fust sur ledit coffre ou huche. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 138). ...un hannap de fust (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 500). ...Jaquemin, son paige, trouva deux crapoux en la court de l'ostel de lui qui deppose, soubz un auge de fust (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 339). Un merveilleux cheval de fust (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 155). ...le cheval de fust par quoy Troye fust prise et destruitte (LA SALE, Sale D., 1451, 236).

-

[Dans une compar.] : Plus dure que fers ne que fus, Prier ne vous ose plus, Dont je me dueil, quant en vous voy bel accueil Plain de reffus (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 190).

-

"Billot" : ...lequel je congneux par ce que pendu le choisy par soubz les aisselles, sans teste, a Mont falcon, la teste sus ung fust. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 36).

-

[Avec valeur minimale]

-

En partic. "Bois de la croix (du Christ)" : ...elle nous a celui apporté qui noz pechiez porta en son corps sur le fust, c'est a dire qui la paine de noz pechiez soufri en la croiz. (Mir. emp. Julien, 1351, 187). Ce jour, afferma ledit maistre Jehan Hutin, executeur dessus nommé dudit deffunct, que tous les biens dudit deffunct venus à sa congnoissance, il les avoit exhibez et monstrez, et plus n'en savoit, sauf que il dit que il tient et croit que ledit deffunct [Nicolas de Baye] à son vivant avoit une croix d'argent dorée, plus grant et plus grosse, à son advis, que celle qui ci dessus est inventoriée, en laquelle doit avoir du fust de la vraye croix, comme ledit deffunct l'a decleré en son testament, mais il ne scet où elle est. (Invent. N. Baye T., 1419, CX-CXI). Une croix tout du fust de la sainte vraye croix. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 237). ...Dieu promist Que Mesÿas - c'est Jhesu Crist - Nestroit de lignee royal, Du roy David saint et loyal, Qui sus le fust mort soufferroit (Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 91). ...Ilz ont ja preparé le fust Ou il [Jésus] doit estre a mort traictié (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 330).

2.

"Monture de bois"

a)

[D'une litière] : ...pour le fust d'icelle litière, ouvré à painture, pour les cloux dorés et autres qui y appartiennent, pour les pommeaux, aneaux et chevillètes à fermer ladicte litière, tout de cuivre doré, et pour le hernois de 2 chevaux, c'est assavoir selles, colliers, avalloueres et tout ce qui y appartient pour le dit hernois, fait de cordouan vermeil, garnis de clos dorez, et les arçons devant et derrière pains de la devise de ladicte litière (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297).

b)

[D'une arme de jet] "Monture de bois, manche de bois" : Mais pour la mort Androgeüs Ala en Crete Theseüs, Pour lui faire estrangler au moustre, Se sa prouesse ne li moustre, Si qu'envers lui se puist deffendre ; Autrement puet la mort attendre. Et se Dieus li donne victoire, Il acquerra honneur et gloire ; Car ceuls d'Athennes franchira Et le servage acquitera. Mais riens n'i vausist fer ne fust, Se belle Adriane ne fust, Qui oublia Minos, son pere, Et Androgeüs, son chier frere, Sa terre et ses charnels amis, Pour Theseüs... (MACH., J. R. Nav., 1349, 231). Cupido a pris l'arc turquois ; La saiette trait dou carquois, Qui fu tranchans et affilee. Longue, droite et bien empanee. La saiette mist en la coche, Moult fort tire et elle descoche ; Le dieu d'enfer tel cop en baille Que tout droit parmi la coraille Li a mis le fer et le fust. (MACH., C. ami, 1357, 86). C'est le propre fer de ma lance, Et pour oster ent la doubtance, Vezci le fust (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 74). Et, certes, je ne doubt mie Que, s'à droit m'eüst Resgardé, ma brief vie Fenie ne fust, Qu'en monde n'a fer ne fust, Force, engien ne signourie Qui sa fureur [de Fortune] receüst, Ne scens qui sceüst Eschuer sa tricherie : Tant faire peüst. (MACH., Les lays, 1377, 417). Mais le roy Selodus crie son enseigne a haulte voix, et joint l'escu au pitz, et brandist le fust de lance et broche le destrier des esperons ; au doz le vont suivant Xm. Sarrasins. Et le roy baisse la lance et fiert un crestien par telle vertu qu'il lui met fer et fust et pennon tout par my le corps, et l'abbat mort a la terre. (ARRAS, c.1392-1393, 184). Ouquel temps feussent venuz pluseurs desdis brigans, armez et embastonnez, jusques au nombre de XVIIJ feusts de lances ou environ (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 377). ...pour ce que ne povons recouvrer promptement par deça des fustz de trect d'arbaleste ne assez d'ouvriers pour les ferrer (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 296). Ains vous sera ma prouesse esclarcye Par marcialle compaignye, equippee De fer, de fust, harnoys, lance et espee Et d'aultres biens penetramment farcye. (LA VIGNE, S.M., 1496, 155).

-

[Dans un cont. métaph.] : ...De ce m'estoit maistresse bonne Qui m'aprenoit a bonne escole Que n'eüsse largesse fole, Avarice, n'escharseté Que largesse het sans pité, Et seur tout qu'en moy fer ne fust Dou dart d'avarice ne fust, Qui tout autre bien fait perir Par tout ou il se puet ferir. (MACH., R. Fort., c.1341, 10).

-

Ne craindre ne fer ne fust. V. fer : ...il ne cremoit fust ne fier. (Dit prunier B., c.1330-1350, 45).

-

P. métaph. "Lance (de joute) ; sexe masculin" : ...son escu n'estoit assez puissant pour recevoir les horions de si gros fust. (C.N.N., c.1456-1467, 498).

c)

[D'un instrument quelconque] "Manche de bois" : Li rois tient besche et houe et feut [var. feust] (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 288).

d)

P. anal. "Tige centrale (d'une ancre)" : Et puis laditte chose s'en entra desoubz le couverte de le nef, ou rompi le fust d'une grant ancre de fer qu'il y avoit (CAUMONT, Voy., p.1420. In : Chrestom. R., 71).

3.

P. méton.

a)

"Tout instrument en bois" : L'ERMITE. Helas ! ou a fut ou a fer Me soit crevez [l'autre oeil] ; il ne m'en chaille (Mir. emp. Julien, 1351, 220).

b)

"Éclat de bois, écharde" : Item se fiers ou fuest ou spine est sailhis en aucon lieu de cors, R. agrimone et trileis avuec viez oint. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 198).

B. -

"Récipient de bois, de forme sphérique, destiné à contenir du vin, tonneau" : ...et que iceulx hommes se boutassent en certaine vielle estable estant en ladite basse-court, en laquelle a plusieurs vielz fus de queues wides et merrien (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 191). Et auxi come ung homme qui boit du vin affusté, tant come il le boit et a soif, il s' en passe assés, mes quant il l'a beu, il a ung tres mauvés desboit pour cause du fust en quoy il est (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 101). De Perrin Sathenat, eschançon de Monseigneur, commis à vendre les fusts des vins. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1398-1399, 308). De Jehan Moicton qui (...) oult congié de charger en la nef (...) 8 fustz cardes, 1m de cordaige et 9 fustz de noiz (Comptab. Dieppe M., 1474-1475, 120).

C. -

"Tronc d'arbre" : La chose est asses notaire Et convient qu'elle soit voire Que le fust ou il [le fruit, c'est-à-dire la pomme] fu pendu Est du tout cause et venu De l'autre vies fust desrobe par Adam, Quel que moyen y ait este. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 193).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

D. -

CHASSE "Arbre ou autre objet derrière lequel le chasseur se poste à l'affût ; affût" : Et se le leu vient, la garde le doit lessier passer son fust, puis li doit jeter un de ses bastons aprés le cul sans sonner mot, que, se il parloit ne sonnoit mot, il retourneroit. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 113). L'en regarde les breiches ou les bestes peuent mieux passer, et fait l'en son fust au costé de la breche (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 137).