|
FURON, subst. masc. |
[T-L : fuiron ; GD : fuiron ; FEW III, 911a : furo] |
"Furet" : Pour la posture [sic ; l. pasture] aus fuyrons ma dame au parc de Pons, pour 1 an feny à la Magdeleine (...) : pour tout XLV s. fors. ([Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 453]). Furo (...) : furron, une beste qui prent connilz es terriers ([Aalma R., c.1380, 159]). Et le furon doit estre enmuselé, quar autrement il occiroit le connin dedanz, et n'istroit de deux ou de trois jours des fosses, mes se demourroit dedanz et l'i mengeroit ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 228]). Aussi, s'il n'a furon et il veult prendre les connins qui sont dedanz les fosses, il les puet fere saillir hors avec la poudre d'orpiment et de souffre et de mierre ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 228]). ...pluseurs gens non-Nobles, Laboureurs et autres (...) ont et tiennent avecques eulx furons, cordes, laz, fillez, arbalestes et autres engins à prendre grosses bestes (...) dont la chace ne leur appartient ([Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1451, 237]). ...si ont prins plus de six dozennes de connins, car ilz avaient troys furons. ([Comptes roi René A., t.3, 1479, 290]). |
| - | [Dans un cont. grivois] |
| . | P. métaph. "Sexe de l'homme" : Si son furon a fourragé l'ostel, il n'en peut mais ([C.N.N., c.1456-1467, 161]). Il est vray, je ne le veil pas nyer, que voirement je prins son furon et le boutay en ma duyere ([C.N.N., c.1456-1467, 161]). Esprivier quaile persecute ; Furon suit apres le connin ([GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 382]). |
| . | [Dans une compar.] : Il failloit qu'il vint sus ou jus La fournir a son appetit, Car qui ne fonce de quibus Paistre l'appetit sensitif ? Il se monstrit ardant, hastif, Serchant par tout comme ung fuiron, Et si n'estoit jamais retif, Farouche, ne dur a l'esperon ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 16]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|