C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GABERIE     
FEW XVI gabb
GABERIE, subst. fém.
[T-L : gaberie ; GD : gaberie ; DEAF, G16 gab (gaberie) ; AND : gaberie ; FEW XVI, 3b : gabb]

"Plaisanterie, moquerie" : A Daire compterent le dit Qu'Alixandre leur avoit dit. Tout tint a gaberie Daire (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 111). "Sire," dist Olivier, "de vostre gaberie, Donroye bien petit..." (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 182). Sire, dist le vassal, c'est toute gaberie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 285). Quant Guy les voit venir, sy dist sans gaberie : "Douce mere..." (Tristan Nant. S., c.1350, 330). Je vueil au fol bouter mon doy En l'ueil aussi qu'en gaberie (Mir. parr., 1356, 48). Et lors le roy anglois voyant Lisle-Adam si rudement habillé, lui demanda, par manière de gaberie : "Et comment, Lisle-Adam, est-ce là une robe d'un mareschal de France ?" (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 179).

 

-

Faire (sa) gaberie de qqn/qqc. "Se moquer de qqn/qqc., tourner qqn/qqc. en dérision" : Ne veul pas que de moy face sa gaberie, Ne qu'i puist eschapper par sa pledoierye (Tristan Nant. S., c.1350, 390). ...cil de la cité n'en font que gaberie, Et froitoient les murs, dont la pière est taillie (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 256). ...gaberie Fist Remus des murs de la ville (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 180). ...toutevoies parce que un coup d'espée qui passe parmi le col(,) leur samble une chose légère [[aux boutefeux]], n'en redoutent point le passage (...), et mesme en faisoient leurs gaberies pour ce temps-icy. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 460).

 

-

(Dire / parler) par gaberie. "Par plaisanterie" : ...et au bouter il dist ainsi par gaberie : "De cest annel te espoux". (Bérinus, II, c.1350-1370, 25). ...tantost ajouste en parlant par gaberie : «Esjoys toy donc, jovenceau... » (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 304).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre