Empl. trans. Frustrer qqn (de qqc.). "Priver qqn (de qqc., qui est voulu, désiré, à quoi il peut prétendre...), décevoir qqn (en qqc., dans son désir, son intention, son espérance...)" : Certes ainsi couvenoit que fust la fin de celle besoingne et que eulz, aussi comme par aucun songe plus aleigre que leurs pensees ne povoient comprendre, feussent frustré et deceu de leur vainne esperance (BERS., I, 9, c.1354-1359, 9.14, 17). Car se un autre estoit ici institué selon les lays et il fust souffisant ou devoit estre instituté selon les lays et il fust souffisant, il ne est pas a entendre que il deust estre destitué ou frustré de son droit pour cestui. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 145). Or avint que, sur la fin des repliques de la cause, un secretaire du Roy apporta la lettre de la Chancellerie pour delaier la cause à XVe, maiz c'estoit trop tart, ainsy furent frustez lesdiz des Comptes, et aussy la cause plaidée longuement et finée (BAYE, I, 1400-1410, 24). ...les dessusdiz crimineux oyans et véans ces choses par lesquelles leurs faulz et mauvais propos et entreprises estoient mis au bas et eulx foustrez de leur désir, (...) se rendirent fuitifs et se despartirent hastivement de nostredicte ville de Paris (Doc. 1413. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6 c.1444-1453, 121). Lors furent moult esbahis lesdiz conspirateurs, et toute leur entencion fut corrompue et frustrée. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 141). Abraham fut il frustré de son esperance de bien attendre, quant aprez tant d'ans passés sa lignie se multiplia sur terre comme l'arene de la mer, de laquelle moult de generations sont yssus ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 94). ...les Anglois d'icelle garnison, voyans qu'ils ne recevoient point aulcun secours, parce que leur roy n'avoit aucune puissance, et qu'ils estoient ainsi frustrez de leur intention et attente, se rendirent et remisdrent cette place en l'obéissance du roy (...) Aussi leur fut-il au réciproque tenu fidèlement tout ce qui leur avoit esté promis (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 277). ...le dit de Chaunoy, pere de la dicte Agnette, vouloit icelle marier à ung autre homme, et le fruster dudit mariage. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 320). Telz gens s'esjoïssent plus a vanité que tu ne fais a verité. Et toutevoies ilz sont souvent frustrés de leur esperance, mais ma promesse ne deçoipt personne, ne je ne laisse jamais wit celui qui en moy se confie (Internele consol. P., 1447, 70). ...icellui Guillaume a fait plusieurs lectres obligatoires, quictances, cédulles et autres lectres pour frustrez et deffraudez le Roy des biens et debtes dudit Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 605). ...le jeune espousé (...) se veoit frustré de ses amours (C.N.N., c.1456-1467, 342). Et par ce serez frustré de vostre intencion et vous en retournerez sans rien faire (BUEIL, I, 1461-1466, 46). Et combien que le duc de Bourgoingne [vostre grand pere] se trouva par ce moyen frustré de l'ayde qu'il cuidoit avoir des Anglois, toutesfois il tint son propos et emprinse plus ferme que devant, et entra en Loraine et concquist le pays entierement (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 139). Mes tres chiers et mes bons amis, Ayez vigueur et grant coraige De rebouter voz anemis Dehors vostre noble heritaige ; Qu'i veullent, par leur grant oultraige, De vostre terre frustrer Pour vois [l. vous] tenir tous en servaige En tout temps, sans resister. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 465). ...en maniere que, durant ce qu'ilz seront ainsi occuppez en nostredict service ne soient frustrez de leur bon droit pour leur absence. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 402).

Rem. LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 122 (T-L III, 2321).

-

P. iron. : ...[il] dist bien a la vieille, s'il peut finer de bon vin, que la lemproye ne sera pas frustrée du droit qu'elle a, puis qu'on la mengeue. (C.N.N., c.1456-1467, 262).

-

Frustrer qqn en qqc. "Empêcher qqn dans une action" : ...leur entendement n'estoit point que l'estrif se maintenoit contre luy, qui estoit leur vray naturel prince et seigneur, mais contre Davide de Bourgongne, son fils bastard, qui les vouloit frustrer en leur promotion, et lequel le peuple ne vouloit recevoir (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 129).

-

[P. méton. de l'obj.] Frustrer (une intention, une disposition...) "Nuire à, trahir, négliger" : Je ne te acorde pas que pour l'abus dez recevans soit frustee la charité du donneur (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 56). ZOROBABEL. ...je vueil dire Que, posé qu'il [le Christ] naisse en secret, Ce ne frustre en riens mon decret, Ne sa naissance trop commune N'est pas bonne pour la Fortune Qui le pourroit metre au dessoubz. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 117). SAINT PIERRE. Or congnois je que j'ay frustree La foy que deusse avoir monstree A mon maistre lëal et chier. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 262).

.

Frustrer (une entreprise). "Rater" : JUSTICE. Jamais cil ne frustre actïon Qui cognoit son gouvernement. (Moralité cincq pers. B., 1484, 93).

.

Se frustrer. "Se corrompre" : En ce paÿs coustumiers sont De servir, quant vient a l'asseoir, Du meilleur vin qu'on puist avoir Tant que ceulx soient enyvrés ; Et lors, sert n'en du pire aprés, Car, par ceste voye subtive Se frustre la judicative De ceulx qui boivent largement. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 153).

-

Frustrer qqc. (à qqn). "Enlever, retirer, refuser qqc. (à qqn)" : Alas ! mes chers amis privez, On me veut frustrer la couronne. (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 296). ...pour non souffrir sourdre division en sa maison (...), [le duc de Bourgogne] ordonna que l'un ne l'aultre n'aroit ce plat (...). Si s'en tint tresbien a content le linaige de Croy et ne demanda mieulx. Mes cely de Hemeries (...) s'en tint a grevé, et (...) vint a son maistre li conte, luy signiffiant que son don luy estoit frustré (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 107).