| 36 exemples |
| 1 | Adonc vont ly deux freres grant douleur menant Et de celle fumiere grant martire souffrant (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 70). |
|
| 2 | ...adoncques poeut on veoir apparaument les fumieres des hameaulx et villages qu'ilz ardoient (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 50). |
|
| 3 | "...Que ceste ville soit deportee de non estre arse, cela poés vous bien faire, et tout pour l'amour de moi qui sui vostre fille." - "Et pour ce que tu es ma fille, respondi mesires Jehans de Hainnau, sera elle arse. Et remonte la sus en dongnon, que la fumiere ne te face mal." La contesse de Blois n'en pot aultre cose avoir, car la ville de Guise fu arse. (FROISS., Chron. D., p.1400, 328). |
|
| 4 | Qant la contesse fu la venue, elle fist bouter le feu en plus de trente lieus. Li feus et la fumiere s'esleverent ; la noise et li cris conmenchierent a lever. (FROISS., Chron. D., p.1400, 514). |
|
| 5 | ...quinze pierres de nouvelles tables de plonc emploiez et environnez entour le buyhot de la cheminee par dehors sur la couverture de tieulles par lequel la fumiere de la fournaise desdictes estuves se vuide (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 616). |
|
| 6 | Ce blefz icy alumeray. Cy droit que ira la fumiere Voit m'orison a Dieu le Pere Qu'ell'est bien digne d'exaucier. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 22). |
|
| 7 | Maistre, faictes feu sans fumiere Pour eschauffer l'ame Judas (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 153). |
|
| 8 | ...pour la grant fumière du feu des logiz desdiz de Gand, que le vent lors contraire amenoit droit au visaige de mes gens... (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1452, 419). |
|
| 9 | Et Saint Mathieu l'evvangeliste dist en la personne de Jhesu Crist : "Alez, les mauldis, au feu eternel." Et ou livre de L'Apocalipse : "Et la fumiere montera a tousjours sans fin." (Somme abr., c.1477-1481, 176). |
|
| 10 | En ce gouffre plain de fumiere [l'enfer] Sommes mis pour peine et tempeste. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 21). |
|
| 11 | ...Mais l'ombre seule de son puissant effort Fist refroidier leurs testes a baviere : Petit de vent abaisse grand fumiere. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 230). |
|
| 12 | Se l'amant n'a point de lumiere De raison, ce n'est pas merveille S'en errant parmy la fumiere De fol desir, moult se travaille (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 20). |
|
| 13 | En X lieus se sont mis ribaut estrumelé : Ly uns porte ung espée à pumiel enfumé, (...) De la fumière sont leur auqueton gasté (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 170). |
|
| 14 | ...pour avoir mis jus la cheminée de la chambre où Monseigneur gisoit, laquelle tenoit fumiere, et ne pouvoit on durer en ladite chambre (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 602). |
|
| 15 | ...pour avoir maçonné ou viez muret des estuves, vers les fossez, un aystre de cinq piez de let et sur ce maçonné le arc tenant les pos de terre donnant la chaleur es estuves, et de sur ce avoir maçonné une cheminee portant la fumiere de la fournaise desdictes estuves (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 613). |
|
| 16 | Ce n'estoit pas hostel de seigneur, de sales, de cambres ne de manandries, mais une povre maisonnette enfumée, ossi noire que arremens de fumiere de tourbes. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 231). |
|
| 17 | Vecy la laitue sauvaige Que j'ay mise en la fumïere Pour ce qu'elle soit plux amere (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 166). |
|
| 18 | Dieu vous a fait au ciecle deux lumieres, Le demourant tenebres fumieres Sont au regard de vostre majesté (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 107). |
|
| 19 | Je croy fermement que ceste seule royne de virginité, mere et espouse du doulz Jesu, vray Dieu manant en Trinité, confourmee du parfont thresor de vraye humilité, rendoit partout si grant lumiere que de tout pechié et de pensee villainne la fumiere par un seul doulz regart virginal sans arest elle amortissoit et enchassoit. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 183). |
|
| 20 | Et se femme a son terme perdut, sy fache fumigation de la poudre de celle pierre de sayete en ses partyes desoubz. Et ly fumiere de ly ayde a ceuls qui ont la caduch (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 184). |
|
| 21 | Li roys chevauche bellement, Et li Sarrazin fierement Le sievent tant qu'il l'ont ataint ; La fumiere d'eus l'air ataint, Car il estoient eschaufé Plus que dyable ne maufé. (MACH., P. Alex., p.1369, 93). |
|
| 22 | Grant fuist la noise et le fimiere. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 137). |
|
| 23 | La sont si grandes les alainnes Des dis chevaus et les fumieres Que ce semblent droites pourrieres Qui en l'air volent contremont. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 195). |
|
| 24 | ...puis se mirent à la voye par pluseurs chemins par devers les fumieres (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 327). |
|
| 25 | Le dragon, ayant sentu ce coup, tost releva la teste en hault, puis baea la goeule de rechief et desgorgea sus Jason une fumiere si espesse de venin que Jason ne vey autour de luy non plus que s'il eut esté nuyt. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 207). |
|
| 26 | ...leur fait ne sera que sonnge Sy passera comme fumiere (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 14). |
|
| 27 | Pour tant ne sont ce que mensonges Qui comme fumiere finissent. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 169). |
|
| 28 | Vecy que les habondans ou siecle deffaillent comme fumiere et ne sera nulle recordacion de leurs joies passees. (Internele consol. P., 1447, 103). |
|
| 29 | Les flateurs menteurs ont les loz Ou loyaulté n'est que fumiere, Et rongeurs mengeurs font grant chiere. (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 47). |
|
| 30 | Nostre vie n'est que fumiere (MIÉLOT, Advis directif M.-L. S., 1455, 196). |
|
| 31 | S'avoie en moi une bataille D'ardant Desir et de Pensee Qui fu de Paour engendree (...) ; Si sentoie en moi une ardure Entremellee de froidure Et pleinne de tele matiere Qu'elle art sans fu et sans fumiere. (MACH., Voir, 1364, 238). |
|
| 32 | ...car, quant il vey que tout aloit mal, il fist son hostel ouvrir, car il se doubta du feu, pour tant que de premier il veoit grans fumieres en la ville (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 195). |
|
| 33 | La veoit le disciple ours, lyons et bestes toutes nouvelles de horrible façon qui gettoient feu par leurs gueules et une fumiere puante et abhominable, et de leurs [yeulx] yssoient scintelles estincelans (Horloge de sapience S., c.1389, 104). |
|
| 34 | Et vont tant nagant par la mer que ilz approucherent de l'isle de Collos, et y appercoivent grant fumiere. (ARRAS, c.1392-1393, 90). |
|
| 35 | Lors dist Gieffroy au maistre de Rodes (...) qu'il boutast le feu par tout, par quoy il les peust retrouver par la trace de la fumee (...). Et le lendemain [Geoffroy] prist congié de ses gens et s'en va après l'ost au train de la fumiere, ainsi comme il avoit dit au grant maistre de Rodes (ARRAS, c.1392-1393, 225). |
|
| 36 | ...li Escoçois (...) estoient venu entre la chité de Durames et Evruich, et ardoient le plat pais, tant que on en pooit bien veoir les fumieres. (FROISS., Chron. D., p.1400, 113). |
|
