|
FROGNER, verbe |
[T-L : frognier ; GD : froignier ; FEW III, 816a : *frogna] |
I. - | Empl. trans. "Froncer (le nez, le front, le visage...)" : A tant se partit le bon chevalier et s'en revint devers le duc, à qui il raconta tout ce qui estoit dit et fait, qui en frogna le front et en estoit bien en sa male paix ; et eust bien voulu avoir esté ailleurs, pour le danger qu'il veoit et percevoit bien ([CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 265]). ...il roulla les yeulx et froinit le visaige fierement, puis haussa le bourdon et ferit le païen tel coup qu'i lui espandit la cervelle et l'abattit mort ([VILLEBR., Geste chev. cygne E., c.1465-1473, 127]). |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Froncer le nez, le front, faire une mine renfrognée" : Ce dont on froigne, C'est tristesse ([Cent ball. R., c.1388-1396, 130]). Il sambloit qu'il deust enragier, Ainsy frongnoit de la narine ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 139]). |
| Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L III, 2278. |
B. - | [Du cheval] "Se cabrer" : [Contexte métaph.] Certes tant je la ressoingne [ Fortune], Car mon temps fait despenser Trop en ennuyeux penser, Dont en roingeant mon frain, froingne. ([CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 415]). |
| Rem. FROISS., Chron. (Kervyn), ds GD IV, 156c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|