C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FROGNER     
FEW III *frogna
FROGNER, verbe
[T-L : frognier ; GD : froignier ; FEW III, 816a : *frogna]

I. -

Empl. trans. "Froncer (le nez, le front, le visage...)" : A tant se partit le bon chevalier et s'en revint devers le duc, à qui il raconta tout ce qui estoit dit et fait, qui en frogna le front et en estoit bien en sa male paix ; et eust bien voulu avoir esté ailleurs, pour le danger qu'il veoit et percevoit bien (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 265). ...il roulla les yeulx et froinit le visaige fierement, puis haussa le bourdon et ferit le païen tel coup qu'i lui espandit la cervelle et l'abattit mort (VILLEBR., Geste chev. cygne E., c.1465-1473, 127).

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Froncer le nez, le front, faire une mine renfrognée" : Ce dont on froigne, C'est tristesse (Cent ball. R., c.1388-1396, 130). Il sambloit qu'il deust enragier, Ainsy frongnoit de la narine (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 139).

 

Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L III, 2278.

B. -

[Du cheval] "Se cabrer" : [Contexte métaph.] Certes tant je la ressoingne [ Fortune], Car mon temps fait despenser Trop en ennuyeux penser, Dont en roingeant mon frain, froingne. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 415).

 

Rem. FROISS., Chron. (Kervyn), ds GD IV, 156c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre