|
FROC, subst. masc. |
[T-L : froc ; GDC : froc ; AND : froc ; DÉCT : froc ; FEW XVI, 248a : *hrokk ; TLF : VIII, 1280a : froc] |
A. - | "Habit de moine qui couvre la tête et les épaules, froc" : ...Mainte femme ay fait escourchier, Maint froc lever et rebrachier ([Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 72]). Chescun ung froc vous fault pourter, Lequel je vous vouldray poser, L'enseigne de religieux. ([Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 149]). Cuculla (...) : vestemens a moinne, c'est froc ou gonne ([Aalma R., c.1380, 92]). Et toutesfois, par fausseté, Se vesty de froc et de gonne, Tant qu'il eut experimenté Se sa dame lui estoit bonne. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 111]). ...Mais tost son vestement essire Le pouvre moyne atout son froc Qui va aux mores sans ung croc. ([CHAST., Temps rec. D., 1451, 90]). Damps Abbés, tout plain de joye, osta son floc et sa robe et se fist mettre en pourpoint ([LA SALE, J.S. E., 1456, 429]). Se j'eusse esté hermite en ung hault roc Ou mendiant de quelque ordre o ung froc, J'eusse eschevé grant tribulation. ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 13]). Mes moynes portent haulberjon En leur grant messe au lieu de froc (...). Tirer, luiter jouster au crocq, Sont les cerimonies et signes ; Ung coup d'espee [,] taille ou d'estoc, C'est la beneisson des matines ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 252]). LE PREMIER. Moynes ne parlent plus aux dames Et dit en qu'il n'en est pas trop. LE SECOND. Laissons cela, ilz sont infames, Ilz torchent leur cul de leur froc. ([Rapp., c.1480, 63]). |
| - | Jeter le froc es orties. "Renoncer aux voeux monastiques" : Ne a peine croiray je jamais Qu'il se fust cordelier rendu (...), Et qu'il n'eust, cy prins, cy pendu, Jeté la son froc aux orties. ([Amant cord. M., 1490, 57]). Quant dessus eulx [paillars moynes] je veulx bailler le choc, Es ortyes leurs foys gecter le froc Et en enffer les prens tretous au croc ([LA VIGNE, S.M., 1496, 478]). LA RELIGIEUSE. Y ne fault plus qu'on en blasonne. Il ne tient ny à roy ni à roq S'une foys, de hanche ou de croq, Je pouvoys trouver mes partyes, Le voyés-vous, se maistre froq Je le gecteros aulx ortyes. ([Malcont. T., c.1500, 354]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 383c. |
B. - | "Sorte de drap" : Sept aulnes de froc blanc pour faire langetz pour Monseigneur Messire Charles de France ([CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1403, 257]). ...une vielle custode d'un froc rouge ([Doc.1484. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 389]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|