C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FROC     
FEW XVI 248a *hrokk
FROC, subst. masc.
[T-L : froc ; GDC : froc ; AND : froc ; DÉCT : froc ; FEW XVI, 248a : *hrokk ; TLF : VIII, 1280a : froc]

A. -

"Habit de moine qui couvre la tête et les épaules, froc" : ...Mainte femme ay fait escourchier, Maint froc lever et rebrachier (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 72). Chescun ung froc vous fault pourter, Lequel je vous vouldray poser, L'enseigne de religieux. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 149). Cuculla (...) : vestemens a moinne, c'est froc ou gonne (Aalma R., c.1380, 92). Et toutesfois, par fausseté, Se vesty de froc et de gonne, Tant qu'il eut experimenté Se sa dame lui estoit bonne. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 111). ...Mais tost son vestement essire Le pouvre moyne atout son froc Qui va aux mores sans ung croc. (CHAST., Temps rec. D., 1451, 90). Damps Abbés, tout plain de joye, osta son floc et sa robe et se fist mettre en pourpoint (LA SALE, J.S. E., 1456, 429). Se j'eusse esté hermite en ung hault roc Ou mendiant de quelque ordre o ung froc, J'eusse eschevé grant tribulation. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 13). Mes moynes portent haulberjon En leur grant messe au lieu de froc (...). Tirer, luiter jouster au crocq, Sont les cerimonies et signes ; Ung coup d'espee [,] taille ou d'estoc, C'est la beneisson des matines (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 252). LE PREMIER. Moynes ne parlent plus aux dames Et dit en qu'il n'en est pas trop. LE SECOND. Laissons cela, ilz sont infames, Ilz torchent leur cul de leur froc. (Rapp., c.1480, 63).

 

-

Jeter le froc es orties. "Renoncer aux voeux monastiques" : Ne a peine croiray je jamais Qu'il se fust cordelier rendu (...), Et qu'il n'eust, cy prins, cy pendu, Jeté la son froc aux orties. (Amant cord. M., 1490, 57). Quant dessus eulx [paillars moynes] je veulx bailler le choc, Es ortyes leurs foys gecter le froc Et en enffer les prens tretous au croc (LA VIGNE, S.M., 1496, 478). LA RELIGIEUSE. Y ne fault plus qu'on en blasonne. Il ne tient ny à roy ni à roq S'une foys, de hanche ou de croq, Je pouvoys trouver mes partyes, Le voyés-vous, se maistre froq Je le gecteros aulx ortyes. (Malcont. T., c.1500, 354).

 

Rem. Cf. DI STEF., 383c.

B. -

"Sorte de drap" : Sept aulnes de froc blanc pour faire langetz pour Monseigneur Messire Charles de France (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1403, 257). ...une vielle custode d'un froc rouge (Doc.1484. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 389).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre