|
FRONTIERE, subst. fém. |
[T-L : frontiere ; GD : frontiere ; GDC : frontiere ; AND : frunter2 ; FEW III, 819b,821a : frons2 ; TLF : VIII, 1298b : frontière] |
I. - | "Ornement de front, diadème" ... ... |
| Rem. Doc.1397, 1460 et 1482 ds GD IV, 163b-c. |
| - | "Front" ... |
II. - | "Tout ce qui est placé en front, à l'avant" |
A. - | "Fontispice" |
| Rem. GD IV, 163b. |
B. - | "Fronteau, pièce de bois au devant d'une cheminée qui en soutient la hotte" (GD) |
| Rem. Doc.1469 ds GD IV, 163c. |
C. - | "Côte" ... |
| - | Frontiere de mer / de la mer ... ... ... |
III. - | "Front d'une armée, ligne ou place fortifiée faisant face aux ennemis ; p. méton. défense d'un pays ; p. ext. limite qui sépare un pays d'un autre, frontière" |
A. - | "Front d'une armée, ligne de bataille, ligne ou place fortifiée faisant face aux ennemis" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Place fortifiée faisant face aux ennemis" ... |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... |
| . | Ville de frontiere. "Ville située face à l'ennemi" ... |
| - | En appos. Place/ville frontiere. "Place fortifiée à proximité du front ou de la limite séparant deux territoires" ... ... |
| - | Faire frontiere (de troupes). "Placer (des troupes) en front" ... ... ... |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Défense (d'un pays, d'un territoire...)" ... ... |
| - | Estre / se trouver en frontiere. "Défendre le territoire, résister" ... ... ... |
| - | Faire frontiere. "Défendre le territoire, résister" ... |
| - | [D'une ville] Faire/tenir (la) frontiere à/contre/sur. "Assurer la défense de / assurer la défense contre" ... ... ... |
| - | Mettre des troupes en frontieres. "Mettre (des troupes) en défense" ... |
| . | Se mettre en frontiere contre ... |
| - | Tenir (sa) frontiere / les frontieres. "Défendre le territoire, résister" ... ... |
| . | Se tenir en frontiere ... |
| - | Tenir qqn en frontiere contre qqn. "Maintenir des gens d'armes à un endroit de manière à résister aux attaques" ... |
| - | Tenir une ville en frontiere. "Maintenir une ville en état de résister aux assauts des ennemis" ... |
| - | Tenir frontiere/les frontieres à/à l'encontre de/contre/sur. "Assurer la défense contre, combattre contre" ... ... ... ... ... ... |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | Tenir frontiere pour. "Assurer la défense de, combattre pour" ... |
| - | [De deux collectivités] Tenir frontiere l'un contre l'autre. "Combattre l'un contre l'autre" ... |
| - | P. ext. Tenir frontiere. "Tenir front, faire face" ... |
| 2. | "Troupes de front" ... ... ... |
| - | [À propos d'une pers.] "Défenseur, rempart" ... |
C. - | P. ext. |
| 1. | "Limite qui sépare un pays d'un autre, une seigneurie d'une autre, frontière" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Aussi DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 81. |
| - | "Territoire frontalier" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Pays de frontiere. "Partie d'un pays limitrophe d'un autre" ... |
| - | Estre en frontiere(s) |
| . | [D'une pers.] "Être aux avant-postes" ... |
| . | [De terres] "Constituer des terres frontalières (lieu d'éventuels affrontements)" ... |
| . | [D'une ville] Estre assis en frontiere. "Être en limite du territoire ennemi" ... |
| . | [D'une ville] Estre en frontiere de guerre./Estre en la frontiere des ennemis ... |
| 2. | P. ext. |
| a) | "Environs" ... ... |
| - | Frontiere d'une ville. "Environs d'une ville" ... ... ... ... ... |
| b) | "Limite" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|