A. - | [D'une pers. ou d'une chose] "Froid, qui manque de chaleur" : Frigorosus (...) : freilleux, plein de froit ([Aalma R., c.1380, 154]). Frigorosus (...) : plains de froidure, frilleus ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 184]). Frilloux : frigorosus ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 223]). Les viellars auxquelz les rains deulent Demandent chose merveilleuse Quant jones dames avoir veulent, La jointure est moult perilleuse. Il est froit : elle n'est frilleuse. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 237]). BRISEBARRE. Sont ilz mors ? (...). YSENGRIN. (...) Voy s'il sont chaulx ou ferilleux ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 131]). |
B. - | [D'une pers.] "Exposé au froid ; sensible au froid, frileux" : Tenez vous donc que ce soit bonne vie De deux et deux communement couchier ? L'un veult couvrir, l'autre ne le veult mie (...). Contraires sont, descouvers et fruilleux [l. friulleux], La rongne en vient, la toux, boces et cleux ([DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 301]). ...Gouteux, fruileux [l. friuleux] ([DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 224]). Devenus suis maigres, pelez, frilleux, Po voyant, sourt ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 136]). Et veons par experience que lez freres ont pou de charité entre eulx, car lez uns sont gros et gras, bien repeüs, bien chaucés et bien vestus, et gardent bien ce que ilz ont, juxta illud : «Qui tenet, teneat», et n'en departiront rien aux aultres povres freres, mez [ceux-ci] mengeront, mau vestuz et mau chaucés, frays et frileux, en refretouer. ([Songe verg. S., t.2, 1378, 233]). ...Foireux, roigneux, ripeux, morveux, Fruleux, poulleux et mousquilleux ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 726]). Frigorosus (...) : frilleux ou plain de fievres ou de froit ([LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 196]). |
| Rem. Empl. subst., doc. XVe s. (Épinal, A tous rongneux, riffleurs ..., enrouez, enreumes, enfondus, fruleux) ds GD IV, 154c. |