A. -

"Futilité, broutille, chose sans valeur" : LE SERGENT. Dangier y a, pour t'avertir, De tenir si longue fredaine. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 50). Je tiens pour basse chose qui est haultaine, Je fuy tous ceulx que deusse reclamer, Je croy plus tart le vray que une fredaine, Tant plus suis froit, plus me sens enflamer. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 89). CHASCUN. Qu'esse cy ? TESTE. Sans crier. CHACUN. Ha ! sans bieu, laissez ces fredaines. FINE. Peu parler a bien besongner. (Sots triumph., c.1475, 41). L'une dit ung tas de fredaines, Et l'autre qu'il n'en estoit rien. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 79). Et m'en allay pour celle foys coucher En la chambre de Pensée Soubdaine, Chargé d'un faix que ne puis despecher, Qui me sembloit moult precieux et chier, Painct et doré d'une joye mondaine, Mais je congneu que ce n'est que fredaine. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 140).

B. -

"Écart de conduite (sans grande conséquence), fredaine" : Ce feroit mon : Il n'est que le char d'un baston Pour apaysier teles fredaines. (Mandel. T., c.1450-1475, 188). Elle [Marie-Madeleine] Elle est si tres mal renommee Que c'est grant horreur de son faict. On la deust envoyer de faict Ailleurs faire telle fredaine. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 164). La ne sont aulcunes folyes, La ne sont frivolles fredaynes (LA VIGNE, S.M., 1496, 422).

-

Faire sa fredaine de qqc. "Tirer fierté de qqc." : Item, a ses jolys verbois [var. galans] Je laisse abatre blé et bois, Courir, saulter, saillir en haines, Frainguer et dancer "hault le bois", "Tire t'arriere, je m'en vois", Et faire cent mille fredaines. (HAUTEV., Compl. B., c.1441-1447, 57). La bourgoise eust ung autre amy, A qui elle donne et advance Ces quatre aulnes de satin cy. Il les prent et est resjouy, Il fringue et en faict sa fredaine. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 230).

-

Faire des fredaines. "Faire l'important"

Rem. Doc.1420 ds DU CANGE, s.v. fredare (TLF).