|
FRAYER, verbe |
[T-L : froiier ; GD : frayant/froier/froyé ; GDC : froier ; AND : freier ; DÉCT : froiier ; FEW III, 781a : fricare ; TLF : VIII, 1232a : frayer1] |
A. - | Au propre "Frotter" |
| 1. | [D'une chose] Frayer à qqc. "Frotter contre qqc." ... ... |
| - | [De choses] Frayer ensemble ... |
| . | Se frayer ... |
| - | Frayer qqc. "Frotter qqc." ... ... |
| - | [D'une pers.] Frayer à qqn. "Se frotter à qqn" ... |
| - | Frayer qqn. "Frôler, caresser qqn" ... |
| . | Frayer à qqc. "Effleurer qqc." ... |
| - | [D'un élément liquide] Frayer à. "Battre à" ... |
| 2. | CHASSE [Du cerf] (Se) frayer. "Frotter le bois contre les arbres pour en détacher la peau velue qui le recouvre" ... ... ... ... ... |
| - | Frayer sa teste ... |
| - | P. anal. [D'une pers.] "Frotter les oreilles à qqn, administrer une punition" ... |
| 3. | [De poissons] "Frayer" |
| Rem. Doc.1307 (Que nul ne vende gardons freans, c'est a savoir gardons entre le mi avril et le mi may) et doc.1388 (les poissons frient en ycellui temps) ds GDC IX, 667a.. |
B. - | P. ext. "Rompre qqc." |
| 1. | Frayer qqc. "Réduire qqc. en morceaux, broyer" ... |
| - | "Rompre, briser, endommager qqc." ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. Frayé. "Rompu, brisé" ... ... |
| . | [D'une pers.] "Rompu, meurtri, mis en pièces" ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... |
| 2. | En partic. "Ouvrir, frayer (une voie)" ... ... ... ... |
| 3. | "Battre, attaquer" |
| a) | [D'une arme] "Battre, attaquer" ... |
| b) | Frayer qqn. "Battre, attaquer qqn" ... ... |
| - | [De pers.] Se frayer. "S'attaquer (l'un l'autre)" ... |
| . | Se frayer entre ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | [D'une pers.] "Se battre (pour), oeuvrer, se donner du mal, de la peine" ... |
| 2. | Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Choqué, frappé, ému" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|