|
FRAUDULENT, adj. |
[T-L : fraudulent ; GD : fraudulent ; FEW III, 769b : fraus] |
A. - | "Qui est de nature à causer du tort à qqn en le trompant, qui trompe, qui déçoit, frauduleux" : Et ainsy appert il que ceste mauvaise art est plaine de decepcions, pour laquelle chose Plinius finablement l'appelle "tres fraudulente et tres decevant art." ([EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 104]). La quarte accusacion de partie adverse si est, que par l'espace de trois ans, mondit seigneur, par aucunes inductions fraudulentes, et par espoentemens qu'il fist à la Royne d'aucunes choses, il cuida, elle et ses enfans, mectre hors de ce royaume et mener à Luxembourg, afin qu'il peust ce royaume mieulx gouverner à sa voulenté. ([Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 330]). ...ung compaignon aventureux nommé Ruele (...) conduisy la fraudulente deception et se adressa au lieutenant de la gouvernance de Lille ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 571]). Iceluy Apollo, qui congneut et aperceut la malicieuse et fraudulente callidité et irreverence du dit gaudisseur, luy dist... ([TARDIF, Apologues R., c.1493-1498, 77]). |
| - | "Causé par la trahison" : Ceux de Paris, aussi desbaretés en la cruelle et fraudulente mort de leur très-cher seigneur le duc Jehan, vinrent à refuge droit cy-aussi ([CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 6]). |
B. - | MÉD. "Pernicieux" : En cest amphorisme, Ypocras nous ensaigne congnoistre les vulneres ou plaies mauvaises et fraudulentes. ([SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 156]). Sang qui appert en l'orine par long temps est tres malvais, il signifie ulcere fraudulente ou corps ([GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 11]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|