C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRAUDEUX     
*FEW III fraus
FRAUDEUX, adj.
[T-L : fraudos ; GD : fraudeux ; *FEW III, 769b : fraus]

(Synon. de frauduleux)

 

-

[D'une pers.] "Qui cause du tort à qqn en le trompant, qui fraude, qui trompe, qui déçoit" : L'homme fraudeux grant torment trop allye, Enfin se mect com bon vin a la lye. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 81).

 

-

[D'un comportement, d'une chose] "Qui est de nature à causer du tort à qqn en le trompant, qui trompe, qui déçoit, frauduleux" : ...par les grans et excessives usures que les diz lombars et les Ytaliens prestans à usure prenoient et levoient par leur fraudeux contraux (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 361). Et de toutes subventions que prince prendroit sus son peuple ceste est la plus desnaturele et la plus desraisonnable et plus couverte et plus fraudeuse et, selon sa quantité, plus dommagable au bien commun et moins profictable au prince, et au gaing de gens deshonnestes et inutiles en bonne policie. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 64). Si aucun fait denonciement à l'encontre d'aucun autre de l'avoir desserpillé, ou batu son serviteur ou parent, s'il n'est son cousin germain ou au dedens le denunciement est fraudeux. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 473). ...ceulx qui commectent ou se aident de contractz fraudeux (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 280).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre