C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRÉNÉTIQUE     
FEW VIII phreneticus
FRENETIQUE, adj. et subst. masc.
[T-L : frenetique ; GDC : frenetique ; AND : frenetic ; FEW VIII, 401b : phreneticus ; TLF : VIII, 1244a : frénétique]

A. -

MÉD. "Relatif à la frenesie" : Le second [inconvénient de l'ébriété] est corruption de cerveau, a cause de la continuelle estimation des fumees en la teste, disposant le cerveau chault a manie et a frenetique passion, et le cerveau froit a epilence, litarge et apoplexie. (Rég. santé corps C., 1480, 47).

B. -

"(Celui) qui est atteint de frenesie, de délire violent" : J'ai jeu a la femme mon frére Conme folz mauvais frenetiques (Mir. st Guill., c.1347, 34). Il prendera une rouge cook et le fendra et deffaira tout et le [tirera]en large, et tout chaude ou tout le sank le doit homme mettre sur la teste au frenetik et ou toutz les plumes, et par celle medicine est luy homme sovent garriz de la frenesie. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 161). La naissance des emorrides est bonne chose aux melancoliques et aux frenetiques. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 90). Et dit ainsi que la naissance ou nouvelle venue des emorrides est bonne chose, et proffitable aux melancoliques, c'est a dire a ceulx qui seuffrent melancolique passion, et aussi est elle aux frenetiques, c'est a dire a ceulx qui sont en frenesie, et aux nefretiques, c'est a dire a ceulx qui ont douleur es rains (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 161). ... Com les pastoureaux qui fretellent, Ou les pucelles qui sautellent A la danse de la perrique ; Ou aussi com le frenetique Sautelle quant il est deruez (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 42). Pleurez, plaignez, regrettez voz praticques, Gens mecaniques ; ainsi que frenatiques, En ces boutiques chacun de vous s'enferme Et là-dedens, comme trop aquatiques, Demy-ethiques, dictes devotz cantiques, Tous fleumatiques, pendant aux yeulx la lerme (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 400).

C. -

P. anal.

 

-

[D'une façon d'être] "Furieux, fou-furieux" : Ma ardour frenetique a fait recalination (...). Et moy las (...) suy tant de fois retourné en mes pechiez que ne me souvient. (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 41). LUCIFER. ...J'arraige, je soubite, j'entre En ma maniere frenaticque. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 192).

 

-

[D'une chose, dans un cont. métaph.] "Fou, dément" : Felonnie, fureur fantasticque, Feu flamboyant, fiere finesse, Forte fumee frenetique, Force faillant, fade foiblesse Font forger faulcheuse destresse Qui, par continuel effort,Me point, me fiert (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.8965).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre