|
FOURVOIEMENT, subst. masc. |
[T-L : forvoiement ; GDC : forvoiement ; FEW XIV, 375b : via ; TLF : VIII, 1179b : fourvoyer (fourvoiement)] |
A. - | "Action de dévier une voie ; déviation" : ...pour évicter la dicte roche dure, l'en devoit ung peu forvoier ledit voiage au fons d'icelluy et tirer à la main senestre, et qu'il ne leur sembloit point qu'il fust expédient prendre ledit forvoiement au millieu dudit voiage ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 345]). |
B. - | Au fig. "Action de s'égarer ; écart" : L'ordre, qui est or tres estable, Par son forvoyement muable Fauldroit et yroit tout a mal, Se la fontaine original [= Dieu] Laissoit son obeÿr a lui. ([Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 132]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|