A. -

"Fraise (fruit)" : Se tu daignes a moy venir, J'ai roisins meürs en mes vignes, Que je te gart jusques tu vi(e)gnes, Blans et noirs, si en mengeras, De ceulz que tu mieulz ameras ; Et de freses, se tu les aimes, Qui naissent au bois suz les raimes... (MACH., Voir, 1364, 634). [Plusieurs femmes sont payées]...pour traire friesex [dans le bois] pour plantey oudit jardin, la journée 6 deniers (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1371, 245). Pére, se (...) pommes, frèses ne nois Truis en alant aval ce boys, J'en mengeray [R. Glutz signale que le ms. porte freres]. (Mir. roy Thierry, c.1374, 308). ...et fit tel temps que, on moix d'apvril, on olt xawetrez les vignes, les seilles estoient tous floris, on vandoit des frèses (AUBRION, Journal L., 1479, 96).

-

Faire deux morceaux d'une fraise : Il fait deux morseaux d'une frese. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 195).

B. -

P. anal. "Petit élément de la forme d'une fraise" : ...et trouva en ycellui [coffre] environ XXV fr. en or, un annel d'or à un levrier blanc, unes paternostres d'argent à freses de pelles, un chapeau et une coiffe d'or, une paternostres d'or (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 32). ...deux potz d'argent doré, plain à façon de poire, sur le battant a chascun deux fraizes, et sur le fritelet a chascun ung bouton frazé blanc (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 60).