|
FOUTRE, verbe |
[T-L : fotre ; GD : fotre/foutu ; AND : futre1 ; FEW III, 924b : futuere ; TLF : VIII, 1180b,1183a,1183b : foutre1/foutre2/foutre3] |
A. - | "Foutre" : Va, sanglante bote [savate], Va foutre, va, sanglant paillart ! ([Path. D., c.1456-1469, 134]). |
| Rem. T-L III, 2174-2175 (nombreux ex. d'a.fr.). GD IV, 106c-107a. Forme foutraff (sic) ds LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 87. |
| - | Inf. subst. "Sperme" : De bren, de foutre et de sang J'ay ma chemise gatee ([Parn. sat. S., a.1500, 130]). |
| . | [Dans une formule de juron blasphématoire] Par le foutre Dieu : Et ledit Pelart respondi que non feroit ; lequel qui deppose dist que si feroit ; et lors ledit Pelart dist que par le foutre Dieu non feroit. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 354]). ...il vit et apperçut ledit Robin Vasselin et ledit Pelart, prisonnier, et, en tirant, ledit Jehannin Pelart dist audit Robin Vasselin que par le sanglant foutre Dieu il n'emporteroit point ladite houpelande. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 355]). |
B. - | "Planter (grivois)" |
| - | Faire foutre sa tente à qqn. V. tente2 : Maulgré Mahon, Mars et Venus, On me faict bien foultre ma tente. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 457]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|