"Fourmi" : Dormi long temps ont en leur frommiere Sanz eulx mouvoir li froumi remuant ([DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 287]). Nota que se fromis habondent en ung jardin et l'en gecte en leur repaire de la cyeure d'aiz de chesne, ilz mourront ou wideront a la premiere pluye qui cherra ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 121]). Ilz [les ours] vivent de herbes, de fruiz, de miel, de char crue et cuite, quant ilz en peuent avoir, de lait, de glan et de faine, de froumiz et de toute vermine et charroigne, et montent sus les arbres pour querir des fruiz. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 85]). ...tout ainsi com miel les mouches Poursiwent, et les loups farouches La charoigne que aiment forment, Et les fremis grain de froument : Tout ainsi les hommes poursiwent Les riches ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 200]). Car tout ainsi que en esté Le formy fait sa garnison Pour vivre toute la saison, Ainsi chascun doit entendre, Retenir et aussi aprendre Aucun bien des sa jeunesse ([CH. D'ORLÉANS, L. péché C., 1404, 549]). ...ou temps du second aage, lors que la lignee Neptunis regnoit en marche chevalereuse es habitacions aysiees, quant pour cause de la fille electte transportee par le pastour mescogneu vindrent les hoirs des fremis chevauchans chevaulx de bois, a tout force d'armes furent par l'escu de barat a la fin vaincueurs, adonc d'ycelle terre fu errachié l'arbre d'or ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 77-78]). Eacus donques, en faisant son dit compte, dist à Cephalus qu'il avoit voué et recommandé soy et ses enfans à son père Jupiter, qui luy avoit envoyé ung grant chesne creux, ouquel estoient ennygez une merveilleuse multitude de froumiz ([Ovide mor. B., 1466-1467, 218]). ...lequel formy demanda au dit grelet ou crignon : Que faisoyes tu maleureux durant l'esté, que n'en as tu assemblé et amassé comme moi [du froment] ? ([Mer des hist., t.2, 1488, f° 13b [BnF/Gallica]]). |
| | - | [Dans une compar.] : Si comme le formy et les mouches a miel. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 342]). Je voy chacun riche fors my Dont le cuer et le corps me tramble. Se j'eusse fait com le formy Qui l'esté pour l'iver assemble, J'eusse bien ouvré, ce me semble, Et j'en passasse mieulx l'iver : Pour le froit se muche ly ver. ([TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 153]). Le cueur n'ay si grox c'un fremy ([LA VIGNE, S.M., 1496, 207]). ...il n'a si grox qu'un fremy Le cueur ne les boyaulx. ([LA VIGNE, Munyer T., 1496, 226]). |
