C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURGON     
FEW III *furicare
FOURGON, subst. masc.
[T-L : forgon ; GDC : furgon ; FEW III, 898b : *furicare ; TLF : VIII, 1161a : fourgon1]

A. -

Au propre "Longue barre métallique ou longue perche garnie de métal qui sert à attiser et à disposer les braises du four, fourgon" ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1352 (fourgon) et 1392 (fregon) ds GDC IX, 675a.

 

-

En partic. [Pour attiser et disposer les braises du four à pain] ... ...

 

-

Prov. La pelle moque le fourgon ...

 

Rem. FEW : «Mfr. (...) loc. prov. qui veut dire que tel qui se moque d'un autre ne vaut pas mieux (pik.), le fourgon se moque de la pelle Montaigne». Cf. Littré et TLF. Doc.1390 (laquelle Jehanne respondi que la waudree moquoit le fourcon) ds GDC IX, 675b. Cf. aussi l'ex. métaph. suiv. ...

B. -

P. méton. REDEV. "Redevance en pain payée par les boulangers" ...

 

Rem. Sens B absent des dict. consultés.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre