A. -

"Ce qui semble intervenir parfois dans les actions humaines et les orienter de façon aléatoire, ce qui fait qu'une chose arrive de façon aléatoire, hasard ; destin"

1.

"Hasard"

a)

[Ex. définitoire] ...

-

[Autres exemples] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. personnif.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Attributs, aspects, actions, attitudes de Fortune]

.

[La roue] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Les yeux bandés, aveugle] ... ... ...

.

[Double visage] ... ...

.

[Actions] ... ...

.

Dormir (pour qqn). "Ne pas agir (en faveur de qqn)" ... ...

-

[Dans un cont. guerrier]

.

Fortune de bataille/de guerre. "Les aléas de la guerre" ... ... ... ... ...

.

"Issue incertaine (d'une bataille)" ... ...

.

Attendre la fortune. "Attendre le moment favorable" ...

.

Fortune (d'armes). "Situation sur le champ de bataille" ... ...

-

[P. oppos. à biens de nature ("beauté, force...") et biens de grace ("vertus, bonnes oeuvres...")] Biens de fortune. "Biens matériels" ... ... ... ... ...

-

Au plur. "Suite d'événements dans ce qu'ils ont d'heureux ou de malheureux" ... ... ... ...

-

[Fortune associée à Dieu] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Fortune opposée à Dieu] ... ...

-

"Ce qui arrive par hasard, aventure" ...

b)

Prov.

-

En fortune n'a point d'arrest. "En Fortune il n'y a pas de constance" ...

.

[Même sens] Fortune vire sans sejour ...

-

Fortune aide aux hardis (et deboute les couards) ... ... ... ...

.

[Pour que la fortune vous aide il faut aider la fortune] Aider la fortune. "Y mettre du sien, laisser peu d'espace à l'intervention du hasard" ...

-

Fortune ne favorise jamais du premier coup ceux qu'elle aime ...

-

Fortune n'est pas tousjours une. "Le hasard, le sort peut changer" ...

-

Fortune aime de loin ...

-

Nul ne peut contre fortune ... ...

-

[Sentence]

.

Gracieuse rosee ou douce pluie amolloie la dureté de fortune ...

.

Muer sa foi quand fortune se mue vient de courage barbarique ...

c)

Loc.

-

À fortune. "Au hasard, à la légère" ...

-

À la fortune. "De façon aléatoire" ...

-

À toute fortune. "Quoi qu'il arrive" ...

-

Par fortune. "Par hasard, au hasard" ... ... ... ... ...

-

Pour fortune. "À cause du hasard" ... ...

-

Aventure de fortune. "Hasard" ...

-

Mettre qqc. sous le danger de fortune. "Mettre qqc. en jeu, risquer qqc., exposer qqc. au hasard" ...

-

Passer sa fortune. "Chercher aventure, tenter sa chance" ...

-

Prendre l'aventure et la fortune de bien et de mal. "Tenter le hasard, se risquer" ...

.

Prendre sa fortune. "Oser, se risquer" ...

2.

P. méton.

a)

"Situation, circonstances, conjoncture (créées par le hasard)" ... ...

-

"Situation heureuse" ...

b)

"Ensemble des événements (heureux ou malheureux) qui constituent la vie de qqn, sort, destin (bon ou mauvais) ; divinité, puissance à laquelle on attribue la responsabilité du cours des choses" ... ... ... ... ... ...

-

Dieu de fortune. "Destin"

.

Prov. Quand le dieu de fortune donne du bien assez, quel mestier est-il besoin d'amis ? ...

-

Les fortunes. "Divinités qui règlent le cours des choses" ...

B. -

[Distinction entre hasard heureux et hasard malheureux, souvent précisée par un adj.]

1.

"Hasard heureux, état heureux (résultant d'une intervention de Fortune et/ou de Dieu), chance"

a)

[Précisé par un adj.] ... ... ... ... ... ... ...

-

[Sentence] ...

-

Au commencement ou on pleure surviendra meilleure fortune. "Si les débuts sont difficiles la suite sera bénéfique" ...

b)

Empl. abs.

-

"Chance" ... ... ... ... ...

-

[Domaine militaire] "Succès, victoires" ...

.

De cas de fortune. "Par chance" ...

.

Avoir la fortune pour soi. "Avoir la chance de son côté" ...

-

"Événement heureux" ... ...

c)

P. méton.

-

"Trésor trouvé par hasard" ...

.

Fortune d'or/d'argent ...

-

ASTR. [À propos d'une planète] Bonne fortune. "Planète (Jupiter et Vénus) dont l'influence est bénéfique" ...

d)

P. ext. "Richesse" ... ... ...

e)

Loc. adv. [Semble l'équivalent de lat. causa/gratia + gén. "grâce à"] De la fortune de qqn/qqc. "Grâce à qqn/qqc." ...

2.

"Hasard malheureux, malheur, mauvais sort"

a)

[Précisé par un adj.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Au plur. "Coups du sort" ... ...

-

Fortune de qqc. "Malheur provoqué par qqc., dégâts consécutifs à qqc." ... ...

-

Prov. Une (male) fortune ne vient pas seule. "Un malheur ne vient pas seul" ... ...

b)

Empl. abs.

-

"Hasard malheureux, malheur" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Incident, mauvaise surprise" ...

.

"Malchance, fatalité" ...

-

"Indigence" ...

-

Fortune de bataille/de guerre. "Défaite" ... ...

-

De/par cas de fortune. "Par un accident malheureux" ... ...

3.

En partic. [Sur mer]

-

"Tempête" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. Aprés longue bonasse et calme on attend la fortune ...

-

Fortune de (la) mer. "Tempête" ... ... ... ... ... ... ...

-

Fortune de temps. "Phénomène météorologique nuisible" ...

.

En partic. "Tempête" ...

-

Fortune de vent ...

C. -

"Condition (sociale)" ... ... ...

-

[P. oppos. à nature] ...

-

Les fortunes du monde ... ... ...