|
FORTIN, adj. |
[T-L : fortin ; GD : fortin ; AND : fortin ; FEW III, 733a : fortis] |
[Qualifie Samson] "Fort" : Fames sont trop soubtiles : Adam en fu decheu, qui fu le plus parfait homme ; Sansson Fortin, qui fu le plus fort, en fu deceu ; Salemon, qui fu le plus sage, en fu decheu ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 140]). Sy devez cy prendre bonne exemple au saint ange qui en avisa le père et la mère de Sampson fortin ([LA TOUR LANDRY, Enseign. filles M., 1372, 176]). Sanxon le fort ! (...) Sanxon fortin ! ([Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 42]). Aprés le dit Xanson feit rompre Une grant maison dans la ville (...). La maison et gens trebuscherent, Xanson fortin estant dedans ([MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 28]). ...Sanson fortin ([SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 103]). |
| - | [Représentation de Samson] : Item, ung Sanson fortin sur ung lyon ; pesant neuf marcs deux onces et demye. ([Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 205]). Item, ung Sanson Fortin, de cassidoyne, qui se combat au lyon, en ung tabernacle d'or ([Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 288-289]). |
REM. Ex. d'a. fr. et LA TOUR LANDRY ds T-L III, 2162. Doc. 1360 ds GD IV, 100b. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|