C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
FOUDROYER
  Tri :
23 exemples
 1 Et Dieu ung fourdre y envoya Qui les trois cités fourdroya (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 111).
 2 En cinq cités la sodomie Entra ; pour ce se courouça Nostre Sire et les foudroya. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 121).
 3 ...ceste envenimee gent (...) contendent fourdrier la tres agreable fertilité et habondance de vignes ; autres fois labourent faire morir chevaulx (Inv. secte vaud. V.B. D., p.1460, 60).
 4 Item, on mois de jullet, fit de grant challeurs mervilleuse, et ad cause d'icelle fit de grant tonnoires qui gaitont et fouldriont beaucoup de blefz, avoinnes et vignes (AUBRION, Journal L., 1498, 406).
 5 ...la clarteit et splendour de ta lance que ["qui"] tout foudrie (Psaut. lorr. A., 1365, 152).
 6 ...et est le paiz tout destruit et desolé, et si sont les maisons arssez, brulees, et fouldroiees et en ruyne, et tant par prison que autrement ont tué mon povre peuple (JUV. URS., Loquar, 1440, 302).
 7 Et pensez vous que plaisir ait En tel mary, qui gringne et brait Et l'ostel de noise fouldrye ? (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 240).
 8 ...a les voir [deux chevaliers qui chargent] venir l'un contre l'autre sambloit que tous se devoyent fourdroyer : la terre sur coy leurs destriers marchoyent aloit tombissant, que a l'oÿr sambloit ungs tempestes. (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 53).
 9 Se tu n'es las de soustenir le trosne, Fourdroye a cop l'ereticque matrosne. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 15).
 10 ...et en courant le plat pays commencherent a sanc espandre, bruler eglises, mutiler innocens, deflorer vierges, rostir petis enfans, fourdroier villes et patibuler gens. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 138).
 11 ...Pour batailler et non pas pour s'esbatre ; Mais pour tuer, fouldroyer et abatre Poiltrons (LA VIGNE, V.N., p.1495, 280).
 12 ...et tira ladicte artillerie dedens ladicte ville d'Arras, vers la fin du mois d'Avril qu'il retourna en ladicte cité d'Arras, où incontinent fist tirer sa dicte artillerie tant bombardes que autres, à cause de quoy toute ladicte ville fut fort fouldroiée, et abatu le bolevert que ceulx dudit Arras avoient fait contre ladicte cité, tellement qu'on veoit de ladicte cité parmy ledit bolevert tout au long de ladicte ville d'Arras, et tellement que après ces choses lesdiz habitans dudit Arras furent fort espoventez et cuidoient bien mourir (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 48).
 13 Fulguro (...) : foudroier, c'est ferir par foudre (Aalma R., c.1380, 156).
 14 Et, pour ce qu'on doubtoit fort lesdiz Bourguignons et Bretons retourner devant Paris, et qu'il fut raporté que maistre Girault, canonnier, s'estoit vanté de asseoir et assortir de son artillerie à la voierie devant la porte Saint-Denis et celle de Saint-Anthoine, pour fouldroier aucuns lieux de ladicte ville et au long des murs, fut ordonné ce jour en ladicte ville que chacune personne alast le lendemain en ladicte voierie, garnis de piques et pelles, pour ruer et espandre icelle voierie ou ce qu'on en pourroit faire, et ainsi fut fait (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 84).
 15 ...le capitaine des Suisses fit tirer deux gros engiens (...). Ung aultre s'avancha de tirer ung cop à prouffit, tellement qu'il debrisa la tour ; et finablement fourdroya l'esguille du clochier. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 448).
 16 Rués bombardes, Fourdriés ces testes lombardes (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 30).
 17 ...tout se foudrie ["tout est foudroyé"] (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 297).
 18 Et sy a une chose qui semble estre divine, car, selon ce que les anciens dient, le lorier ne peut estre fulminés ne foudriés, ne tempestes ne peut cheoir sur ly (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 92).
 19 Dont Jovis a doulour finer Le fist par Mulciber qui forge Ses fouldres, qui le fouldroia. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 115).
 20 ...le dieu Jupiter, oyant les clameurs des creatures par lui offensées, en parfin le bouy fouldroia et tempesta cellui fol qui entremis s'estoit par arrogance d'autrui ensonniement (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 81).
 21 Fulguro (...) : fourdrier, ferir de tonnoirre (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 187).
 22 Et advint que le XIIIe jour de juing le tonnoire chut à Paris sur le clocher des Augustins, et fouldroia ledit clochier (Journal bourgeois Paris T., 1428, 225).
 23 Fulguro (...) fulgure percutere : esclarer, fouldrier (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 132).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre