C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORJOUTER     
FEW V *juxtare
FORJOUSTER, verbe
[T-L : forjoster ; GD : forjouster ; FEW V, 99a : *juxtare]

"Vaincre à la joute, dans un tournoi" : En fin de saison, au printemps, Se traist ou on aloit jouster Et faisoit des festes crier, Desquelles le plus fourjoustoit Ou sy vassaument s'y portoit Qu'il en estoit boine nouvelle. (Dit prunier B., c.1330-1350, 72). Ce fait, s'il scet feste dehors Et joustes, la se doit bouter, Soy maintenir et forjouster, Tant qu'il ait le pris de la feste. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 75). ...parquoy ilz se peussent vanter ailleurs qu'ilz eussent fourjousté la chevallerie de Bretaigne. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 577).

 

-

Forjouster qqn. "Vaincre qqn à la joute" : Li roys forment se travilloit, Et li dus pensoit et veilloit Comment li roys fust bien armez, Bien parez et bien acesmez, Par quoy li rois si bien joustast, Que devant tous le forjoustast. Et il le fist si vaillanment, Si bien, si honnourablement, Si bien jousta et tournya Que mieus faisant de li n'i a... (MACH., P. Alex., p.1369, 46).

 

-

Forjouster les joustes. "Faire les meilleures joutes" : ...et i ot ou mois de mai que la roine entra en Londres, grandes joustes faites. Et i furent grant fuisson de Hainnuiers ; et par especial messires Jehans de Hainnau et messires Guillaumes de Jullers i furent, et li sires d'Enghien qui fourjousta les joustes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 162).

 

.

Forjouster la feste. "Faire les meilleures joutes pendant une fête, remporter le prix d'une fête" : ..dolans suy au cuer de cest démainement, Et que ly crestyens a par son hardement La fieste fourjoustée sy honnourablement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 425). Tant fist Remondin, celle journee, que chascuns disoit que le chevalier aux blanches armes avoit ferjoustee [l. forjoustee] la feste. (ARRAS, c.1392-1393, 40).

 

Rem. Aussi CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 529.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre