A. - | "Creux de l'estomac, région du diaphragme, poitrine" : ...et en touchant la fourcele de Laidis, une tres noble fole fame... ([VIGNAY, Le Miroir historial C, 1333, IV, 748]). Tu en as le ventre plus net Et la fourcelle et l'estomac. ([Mir. Pierre Changeur, c.1378, 231]). Et n'a lors bras, jambes ne pis, Cuisses, costez, teste, forcelle Qui ne lui dueille ([DESCH., M.M., c.1385-1403, 209]). Et dist que, pour mettre à execucion et effect sa mauvaise volenté, il se mist et assist sur la forcelle dudit Andry, et lui estoupa de sa main son nez et sa bouche, tant qu'il le estaigny et fist mourir, en si brief temps comme l'en mettroit à aler du Chastellet de Paris à la place de Greve ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 127]). La vayne d'entre le petit doy saigne l'on pour la forcelle et la douleur de l'estomac et contre fievrez quartes. ([LE LIÈVRE, Traité saignée W., a.1418, 17]). ...print ledit exposant ledit Morillon par la poictrine ou forcelle, aux corps et draps ([Paris domin. angl. L., 1424, 140]). ...et de chaulde cole donna de sa dicte dague par la poictrine ou fourcelle, auprès de la mamelle senestre, au dit le Barbier ([Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1447, 201]). Je tyre ausi droit que lignie. Je luy ay rompu la forcelle. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 230]). ...en la forcelle, environ l'entree de l'estomac, est ung adjoustement cartillageux appellé enciforme. ([PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5]). ...A madame fault une gorgerette Pour lui couvrir le col et la fourcelle, Le beau testin, la char fresse et nouvelle. ([LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 45]). Reçoy se coup dessus ta hanche Et cest aultre dessus la pance. Tien sur le dos ! tien sur la longne ! Je croy que je fays bien besongne. Tien ce coup cy sur la fourcelle ! ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 224]). |
| | - | [Cont. métaph.] : Mais que gardes bien ta fourcelle Du vent d'Amours qui te fery ([CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 91]). PLAISANT FOLLIE. Il y a du ritz nouvellet Soubz ung doulx trait d'euil a l'esquart, De belles mansonges le quart Confictes en belles parolles, En signiffiant promesses folles Qui font ses folz plus blans que platre Au sault du guischet. CUIDER. Quel emplastre Encontre une forcelle ydropicque ! ([Pipée R., c.1470-1480, 183]). |
