|
|
|
FORBATTRE, verbe |
| [T-L : forbatre ; GD : forbatre ; FEW I, 293b : battuere] |
"Battre, tourmenter, éreinter" : Le cuer au ventre me ferteille, Tant sont mes membres forbatus ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 125]). |
A. - | "Combattre (pour extirper)" : Tant plus vendront a vos devises Vos fais, tant plus devez fors batre [corr. forsbatre] En vous que n'y soient acquises Renommées par qui rabatre Se puist la joie dont l'emplastre Trait de vo cuer ; ce dont on froigne, C'est tristesse ([Cent ball. R., c.1388-1396, 130]). |
B. - | "Clore, barrer" |
| | Rem. Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 66/331 (fourbatre). Cf. aussi Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 679 (doc. 1295, fourbatut). Sur le caractère régional (Nord), cf. G. Roques, Rev. Ling. rom. 58, 1994, 273.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|