| 43 exemples | | 1 | Mais ç'a mal ne me doit tourner ; Car deus choses font bestourner Le scens et müer en folour : Ce sont grant joie et grant dolour. Et grant dolour tel m'atournoit Que mon memoire bestournoit Et qu'a nulle riens n'entendoie, Fors au grief mal que je sentoie. (MACH., R. Fort., c.1341, 110). | |
| 2 | Si ne me doit a folour Tourner, se je vous aour, Car sans mentir, Bonté passés en valour, Toute flour en douce odour Qu'on puet sentir. (MACH., R. Fort., c.1341, 127). | |
| 3 | Si que li juif, par folour, Vivent en trop grant errour. (MACH., Les lays, 1377, 401). | |
| 4 | ...Mais c'est trop tart : je ne puis recouvrer La soie amour ; Et s'ay paour, se je li vueil rouver, Qu'il ne me deingne oïr ne escouter Pour mon orgueil qui trop m'a fait fier En ma folour ; Et se je li vueil celer ma dolour, Desirs espris d'amoureuse chalour Destraint mon corps, et mon cuer en errour Met de finer. (MACH., Motés, 1377, 495). | |
| 5 | Quant il choisi Roulant, la fist telle doulour Qu'il chaï sus les champs en disant par folour : "Haa, Roulant, beau fillatre !..." (Galien D.B., c.1400-1500, 105). | |
| 6 | Povre, chetive et doloreuse, As tu esté tant vicïeuse De commectre tel forfaicture Que, par ta folleur maligneuse, Perdras toute joye fructueuse, Ainsi que tu dois par droicture ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 58). | |
| 7 | ...Tenant le chemin incertain, Lequel par foleur pris j'avoye. (LA VIGNE, Aveugle boiteux D., 1496, 66). | |
| 8 | Après li dist Biauté qu'il fait mieus assez, s'il languist, Pour li amer, que se d'autre joïst. Si fait Amour. Juenesse le norrist Avec folour En ce meschief, en celle fole errour ; Car il en pert le sens et la vigour. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 123). | |
| 9 | ...elle me prist a chastïer, Pour mon cuer d'erreur eslongier, En moustrant : "Amis, tu perdis L'esprevier ; dont tu aërdis A ton cuer une grant doleur, Et je te blasmay ta foleur. Voirs est : tu me creüs assez, Tant que tes griés fu tous passez. Tu scez plus que tu ne savoies, Quant l'esprivier perdu avoies..." (MACH., D. Aler., a.1349, 342). | |
| 10 | Las ! Que requier je ? Je congnoiz Que je pense a foleur trop grande Quant tel benefice demande (Mir. emp. Julien, 1351, 215). | |
| 11 | LE ROY. Conte Grimault, grant foleur brace Qui guerre sanz raison esmeut. (Mir. Amis, c.1365, 17). | |
| 12 | Or me gart Diex de tel folour Que face ou die nullement Riens qui soit contre leur honnour Que je vueil souvereinnement ; Car ja ne les quier blasmer, Einsois les vueil toutes pour une amer, Comment qu'à moy soit povrement meri. (MACH., L. dames, 1377, 207). | |
| 13 | Vous avés plus de sens en vous, sans nul folour, Que Sebielle qui fu née d'Inde majour. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 236). | |
| 14 | Lay triste matire, Ton dueil et ton plour, Retourne en baudour Et lay ta folour ; Brief venra le jour Que tes cuers desire : C'iert ta douce amour Qui est droite flour De toute valour... (MACH., Les lays, 1377, 419). | |
| 15 | Et quant je puis vivre einsi, Liement et sans sousci, Trop grant folour Seroit de rouver s'amour Ou sa mercy, Car je n'ay pas desservi Si grant honnour Et si n'en sui, par nul tour, Dignes aussi. (MACH., Les lays, 1377, 430). | |
| 16 | Patroclus, qui Hector choisist, Voulentiers jouster y voulsist, Mais grant follour a entrepris. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 77). | |
| 17 | ...Daire en hot moult grant douleur Et se repent de sa foleur (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 44). | |
| 18 | Ce ne sont que foleurs (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 385). | |
| 19 | Trop amer le monde est foleur. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 199). | |
| 20 | C'est pour ce que chascun me truist Aussi bien de jour com de nuit Et aussi (bien) de nuit com de jour, A ce que ne facent folour. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 11). | |
| 21 | Dire scens et folie faire C'est chose en cuer humein contraire, Car qui scens dit et folour fait, Il doit mains joïr de son fait. (MACH., L. dames, 1377, 209). | |
| 22 | Si que, s'il est vrais amis Et en l'amoureus servage Vuet mettre vie et usage De cuer, com loyaus sougis, Folour feroit et oultrage De plus voloir ; ce m'est vis. (MACH., Les lays, 1377, 385). | |
| 23 | Je ly vois dire vraiement Ens en l'eure, quant vous agree. De vous desdire n'ay penssee - Foleur feroie. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 20). | |
| 24 | Dieu, qui toi bien appercevra, La foleur pour sens recevra Que tu feras par ficcion (Mir. parr., 1356, 9). | |
| 25 | Garde toy de faire folleur, Et fuy mauvaise compaignie. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 133). | |
| 26 | S'estoit mes cuers certeinnement Seurpris si amoureusement De joie, quant penser pooie Et quant appertement vëoie Qu'Amours, pour moy plus amender, Me fait servir et honnourer Loyaument, sans penser folour, De toutes les dames la flour, Que nuls cuers penser ne porroit La joie que li miens avoit. (MACH., D. verg., a.1340, 17). | |
| 27 | Eimmi ! dame, coment puet endurer Vos gentilz cuers, qui tant ha de valour, Que je me muir einsi pour vous amer ? Et si savez que je n'aim ne aour Autre de vous n'onques vers vous folour Je ne pensay, et vous m'estes si dure Que pour vous sui mis à desconfiture. (MACH., L. dames, 1377, 140). | |
| 28 | Nompourquant de cuer et d'ame, Com ma souverainne dame, L'amerai, sans penser blame Ne folour, Ja soit ce qu'elle m'enflame Le cuer d'amoureuse flame Et qu'en sa prison l'affame Nuit et jour. (MACH., Les lays, 1377, 296). | |
| 29 | Mais ja pour paour De mort deshonnour N'i penseray ne folour Vers li que j'honnour ; Ains l'ameray Et obeiray, Doubteray, Serviray... (MACH., Les lays, 1377, 326). | |
| 30 | ...Car envie, Jalousie N'un seul reim de villonnie N'i a ne folour, Eins est en tous estas lie ; Tricherie Y est banie, Car le bien amer renvie Chascun à son tour. (MACH., Les lays, 1377, 347). | |
| 31 | Aussi voit on clerement Que li cuer qui loyaument Et sans folour Aimment de trés fine amour Cuident souvent Qu'en milleur et en plus gent Aient sejour ; Car plaisence et sa rigour Ce leur aprent... (MACH., L. plour, 1349, 285). | |
| 32 | Son gent corps fait à tour Et son faitis atour, Son regart sans folour M'ont et toute m'amour. (MACH., Vez ci, 1364, 273). | |
| 33 | S'en yert servie, loée, Creinte, celée, honnourée Et parfaitement amée De moy sans folour, En esperant qu'arousée Soit de la douce rousée De merci la desirée M'amoureuse ardour. (MACH., Ch. bal., 1377, 588). | |
| 34 | Et si n'ay je nul ottroy de s'amour ; Mais il m'est vis qu'un petit s'aperçoit Que de fin cuer, loyaument, sans folour, L'aimme et desir, en quel lieu qu'elle soit. (MACH., L. dames, 1377, 35). | |
| 35 | Mais semble plus venir de foleur et de non sens. (ORESME, E.A., c.1370, 237). | |
| 36 | Si que vers vous ne quier penser laidure Ne riens qui puist tourner à deshonnour, Eins vueil mettre mon desir et ma cure, Mon cuer, mon corps et toute ma vigour En vous servir loyaument, sans folour, Puis qu'Amours vuet sans pensée vilaine Que de mon cuer estes la souvereinne. (MACH., L. dames, 1377, 128). | |
| 37 | Car vous savés qu'onques nulz n'ama si Com je vous aim, de tres loyal amour, Et que mes cuers m'a laissié et guerpi Pour vous servir loyaument, sans folour ; Et vous n'avés ne pité ne tenrour, Si com je croy, de ma tres grant ardure : Si me merveil comment vos cuers l'endure. (MACH., L. dames, 1377, 136). | |
| 38 | Et sa valour, Sa coulour, Sa douçour, Son gent atour, Sans baudour Ne folour, Font que mes cuers en li meint et sejourne. (MACH., Les lays, 1377, 334). | |
| 39 | Je ne sçay qu'il est devenuz. Tous sez amis groz et menuz A deguerpis par sa foleur. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 24). | |
| 40 | - Que penses tu ? - Estre homme de valeur. - Tu as trente ans ! - C'est l'aage d'ung mulet. - Est ce enfance ? - Nennil. - C'est donc foleur Qui te saisist. - Par ou ? Par le collet ? - Riens ne congnois. - Si faiz. - Quoy ? - Mousche en lait : L'ung est blanc, l'autre noire, c'est distance. (...) - Dont vient ce mal ? - Il vient de mon mal eur : Quant Saturne me fist mon fardelet, Ses motz y mist, je le croy. - C'est foleur : Son seigneur es et te tiens son varlet ! Voy que Salmon escript en son rolet : "Homme sage, ce dit il, a puissance Sur planetes et sur leur influence." - Je n'en croy riens : tel qu'il m'ont fait seray. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 71). | |
| 41 | Girarz et sui neveu, ou point n'a de foleur, S'am vont a esperom irié, plain de doleur ; Bien s'am cudent aler a refuge a Dyjom, Mas leur fuite ne vaut la cuisse d'un pyjom. (Gir. Ross. H., c.1334, 160). | |
| 42 | ...la [fortitude] militaire pour experience, l'autre pour passion de yre ou de fureur, l'autre pour esperance, l'autre par foleur et ignorance. (ORESME, E.A.C., c.1370, 216). | |
| 43 | Temps de foleur, voy ta pugnicion, Aage flateur, saiges est qui se repent (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 113). | |
|
