C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOISON     
FEW III fusio
FOISON, subst. fém.
[T-L : foison ; GD : foison ; GDC : foison ; AND : fuison ; DÉCT : foison ; FEW III, 913b : fusio ; TLF : VIII, 1024a : foison]

A. -

"Grand nombre, grande quantité (de pers. ou de choses)"

 

1.

"Grand nombre (de pers.)" ... ... ...

 

-

"Affluence" ...

 

-

Grand foison des. "Grand nombre des, beaucoup des" ...

 

-

Estre (grand) foison. "Être (très) nombreux" ... ...

 

2.

"Grand nombre, grande quantité (de choses) ; abondance, profusion" ... ... ... ...

 

-

À telle foison que. "En si grande quantité que" ... ...

 

-

Si grande foison que. "Si grande quantité que" ...

 

-

Estre foison. "Être en grande quantité" ...

 

-

Ne... pas foison. "Pas grand-chose" ...

 

3.

(Grand) foison (de) + subst. (comptable ou non) "(Très) grande quantité de, (très) grand nombre de"

 

a)

(Grand) foison de + subst. (comptable ou non)

 

-

(Grand) foison de + subst. sing. (non comptable, concr. ou abstr.). "(Très) grande quantité de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

De + subst. sing. (non comptable, concr. ou abstr.) (grand) foison ... ... ...

 

-

(Grand) foison de + subst. plur. (comptable). "(Très) grand nombre de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

À (grand) foison de + subst. plur. "Avec un grand nombre de" ... ...

 

.

Estre (grand) foison de + subst. plur.. "Être en grand nombre de" ...

 

.

De / des + subst. plur. (grand) foison ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[Constr. dir.] (Grand) foison + subst. (comptable ou non)

 

-

(Grand) foison + subst. sing. (non comptable). "(Très) grande quantité de" ... ...

 

-

(Grand) foison + subst. plur. (comptable). "(Très) grand nombre de" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

Loc. adv. À (grand) foison. "(Très) abondamment, en abondance" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"En (très) grand nombre" ...

 

-

"Intensément, beaucoup" ... ...

 

-

"Beaucoup, longuement" ...

 

-

[Avec un adj.] À grand foison. "Très" ...

C. -

Empl. adv. (Grand) foison. "Grandement, largement, beaucoup" ... ...

 

-

"Intensément, beaucoup" ... ... ...

 

-

"Beaucoup, longuement" ... ...

 

-

Ne... pas foison. "Pas vraiment" ...

 

-

Grand foison. "En quantité" ... ... ...

REM. Peut-être est-ce un autre mot dans les ex. suiv. (v. foisson ; "force, puissance (?)") ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre