A. -

"Fourche pour charger les gerbes"

Rem. Doc. 1374 (une fuyne ou fourche a charger gerbes) ds GD IV, 44c-45a. Doc. 1389 (fouane) ds DU CANGE III, 621b, fuagium. Doc. 1459 (Reims, une fouynne a deux fouynnons) ds GDC IX, 649a.

B. -

"Trident barbelé pour harponner le poisson ou la loutre" : [Chasse à la loutre] Et doivent avoir chascun en sa main une foene [var. foue, frene], qui doit estre enhantee en une lance comme la hante d'un glaive (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 95). [Autres occurrences p.96] [Chasse à la loutre] Il tiennent leur fourchies ferrees, Que foynes en l'art sont nommees. L'un s'en fuit tout droit au raidier O sa foyne pour la guetier (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 412). ...se (...) aucun fut trouvé garni d'aucun autre engin à pescher (...) et encore se il avoit baston de foyne ou à qui l'on put bouter foyne... (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1404-1405, 556).

Rem. Doc. 1437 (Péronne, les foynes deffendues aux pesqueurs) et 1447 (un baston nommé foyne, dont on a accoustumé de tuer poissons en eaue) ds GD IV, 44c-45a.

V. aussi fuscine