C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FLEGMATIQUE     
FEW VIII phlegma
FLEGMATIQUE, adj.
[T-L : fleumatique ; GD : fleumatique ; GDC : flegmatique ; AND : fleumatic ; FEW VIII, 392a : phlegma ; TLF : VIII, 969b : flegmatique]

A. -

"Qui abonde en flegme, en lymphe, qui a les propriétés du flegme, de la lymphe, qui a trait au flegme, à la lymphe" : ...et telle est la matiere des cotidianes, car en eulx habonde la matiere fleumatique (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 150). Pleuriplemonie est une apostume du poulmon causee de matiere fleumatique le plus souvent, aussi que pleuresie est le plus souvent causee de colorique matiere, car le poulmon est rare et tenve. (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 165). Lesqueles herbes, à vray dire, Doit on appareillier et cuire O bonne char soigneusement, Et en user petitement Pour leur substance aquatique, Qui engendre sang flegmatique, Et si dispose aucunement à recevoir pourrissement (LA HAYE, P. peste, 1426, 95). Flegmatique est ce qui a la complexion froide et moiste. (LA HAYE, P. peste, 1426, 201). Lupins ce sont neux qui viennent es paupieres et es autres parties du corps, de matiere fleumatique et se different de scrophules et de glandules, car elles sont plus dedens en chair et sont envelopez d'ung foureau, mais lupins sont plus dehors (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 19). ...laquelle udimie est apposteme flegmatic et a deux differances comme les aultres appostemes car l'une est vraye et l'autre est non vraye : udimia vraye est faicte de flegme (non) naturelle qui n'est autre chose que sang cru ou mal cuit qui est trouvé en massa sanguinaria a nourrir les membres flegmaticques. La non vraye est faicte de flegme non naturelle. (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.4). De laquelle infrigidacion (...), Gali(en) dit que en alchittes est assemblee la multitude de matiere aigouse et en timpanistes de matiere spirituelle ou ventouse et en yposarca et lencoflancia de matiere flumaticque : doncques sont, selonc ce, troys especes de ydropisie. (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.6). Et celluy [sang] qui se decline a viscosité et blancheur et a saveur et odeur doulce et est aigoux est fleugmaticque. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1). ...de flegme cru et gros, mustillagineux, sont engendrés tous noudz et exitures flegmatiques de luppia jusques a nactem comme sont glandulles et noudz legiers, dublet et testudines (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1). Appostemes flegmatiques sont multipliees en yver et en vielles gens et plains de gloutonnie. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1). ...se la replection nauseative est de grosses viandes elle engendre douleur de jointures, de rains, de ratelle, et de foye, et regulierement maladies fleumatique. (Rég. santé corps C., 1480, 14). Item, le lait est utile au corps atrempés quant leur estomac est purifié des humeurs coleriques et fleumatiques, car en iceulx quant il est bien digeré, il engendre bon sanc et bonne chair (...). Es corps mal disposés le lait est deffendu, car es corps chault il se convertit en fumes et en colere. Et es corps frois et flumatiques ilz se convertit en eructuation aceteuse et en putrefaction (Rég. santé corps C., 1480, 19).

 

-

"Qui favorise le flegme, les larmes" : ...En ces boutiques chacun de vous s'enferme Et là-dedens, comme trop aquatiques, Demy-ethiques, dictes devotz cantiques, Tous fleumatiques, pendant aux yeulx la lerme (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 400).

B. -

[D'une pers., de son tempérament] "Qui est propre au tempérament où prédomine le flegme, la lymphe" : Et est a savoir que pluseurs causes sont par quoy un homme peut estre negligent de bien faire : une est la malice de sa complexion, qui le rent pesant, pereceus et negligent, si comme seroit un homme qui est trop fleumatique. (ORESME, E.A.C., c.1370, 198). Si comme ceulz qui sont fleumatiques ont concupiscence d'autres viandes que ceulz qui sont coleriques (ORESME, E.A.C., c.1370, 223). ...se aucun songe occupacions de feu, c'est signe que matiere colerique si seignourist en luy ; se de occupacions d'aër, come de voler ou de samblable, c'est signe que sanc seignourist en luy ; se d'occupacions d'yaue ou d'aultre liqueur, c'est signe de fleumatique ; si d'occupacions de terre, c'est signe de melencolique. (Songe verg. S., t.1, 1378, 382).

 

-

Empl. subst. "Un des quatre tempéraments (les autres étant le colérique, le sanguin et le mélancolique) ; personne dont le caractère correspond aux qualités de l'eau" : Je serf de vin aigre et verjus Et d'aigruns qui sont vers et surs Et en donne aus coleriques Plus tost quë aus fleumatiques. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 275). Si comme a tous coleriques ou a tous flematiques. (ORESME, E.A.C., c.1370, 535). Et, pour tant, nous veons conmunement que lez coloriques se courroucent de ligier, lez sanguyns sont begnins et lyes, lez melencolieux sont envyeus, lez fleumatiques sont lains, et toutes conplexions sont causees dez corps celestes (Songe verg. S., t.1, 1378, 378). Le Deable est philosophe : il scet l'estat et la maniere d'omme et sa complexion, et en quel vice il est plus enclin, ou par nature ou par acoustumance, et d'icelle partie il assault plus fort: le colorique de ire et discorde, le sanguin de joliveté et de luxure, le fleumatique de gloutonnie et de paresce, le melencolieux d'envie et de tristresse. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 41). Le flegmatique qui est au colerique contraire pour ce quil a les qualitez de leaue qui sont froideur et moiteur est communement graue et tardif et na pas bon sens ne agu, et est moult obliuieux, paresseux et sommilleux (CIB., p.1451, 219).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre