A. -

"Petite flûte, flûte de pâtre, flûte de Pan, pipeau" : Cornemuses, flajos, chevrettes, Douceinnes, simbales, clochettes... (MACH., R. Fort., c.1341, 145). Adonc la prenoit par la main Et faisoit une ranverdie Devant toute la compeingnie Au flajol et au taburel, A tout son sercot de burel. (MACH., D. Lyon, 1342, 213). ...Orgues, vielles, micanons, Rubebes et psalterions, Leüs, moraches et guiternes Dont on joue par ces tavernes, Cymbales, citoles, naquaires, Et de flaios plus de X. paires... (MACH., P. Alex., p.1369, 36). Mes toutesvoies, il semble qu'il entent par fistules ceulz ou l'en souffle de bouche, si comme sunt le flageul, la cornemuse, etc. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 353). Et de ce dient aucunes escriptures que les cygnes en aucun païs chantent sy voulentiers et sy melodieusement que quant on joue devant eulx de la harpe, ilz se acordent au son aussi que le tabour s'acorde au flajol, et par especial en l'an qu'ilz se doivent morir (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 714). ...dit une fable que Phebus et Pan, le dieu des pastours, estrivoient ensemble, et disoit Phebus que le son de la lire faisoit plus a louer que le son du fretel ou du flaiol. Pan soustenoit l'opposite et disoit que plus faisoit a louer cellui du fretel. (CHR. PIZ., Ep. Othea L., c.1400-1401, 193-194). Omer, le poete souvrain, Qui es arbres cueilli maint rain Dont il fist flajolz gracieux, Dont yssoit chant melodieux (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 46). De pastours y ot grant nombre Atout flajolz et bedons, Qui aporterent maints dons Aux pastoureles qui tindrent La feste et bien s'i maintindrent (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 247). Sans varïer, Entendent a droit charïer Et deshonneur contrarïer Pour soy a elle apparïer Et de maniere, Car la coustume d'amours yere, Qui ameroit une bergiere Vouldroit porter la pennetiere Et danceroit Au flajol. (CHART., L. Dames, 1416, 269). Mon flageol, par bonne manière, Je lui donray en bonne estraine. (BOSCO, Jeu Neuch. M., c.1481-1503, 80). Prince eternel pour tout regir, Tu auras ce flageul icy, Pour demonstrer qu'en ta mercy Se doibt ung chascun resjouÿr. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 260).

-

[Avec valeur minimale] : Pour ce ne valent un flaiol Povres saiges ; rien ne pourroient Avoir n'acquerir (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 22).

-

Flageol de saus : ..Flajos de saus, fistule, pipe, Muse d'Aussay, trompe petite... (MACH., R. Fort., c.1341, 145). ...Muses d'Aussay, riches et belles, Et les fretiaus, et monocorde, Qui à tous instrumens s'acorde, Muse de blé, qu'on prent en terre, Trepié, l'eschaquier d'Engletere, Chifonie, flaios de saus. (MACH., P. Alex., p.1369, 36).

-

Jouer du flageol. "Duper (comme les oiseleurs qui jouent du flageol)" : MAISTRE ALIBORUM. Sans qu'il [y] ait plus rien glosay Et sans jouer point du flajol Il vous fault faire du tout fol. (Sots Magn., a.1488, 207).

-

Prov. A peu de vens gros flageols accorde on. "Avec peu de moyens on peut obtebir de grands effets" : ...Monstre ta force [duc de Bourgogne], emploie ta vigueur (...) ; Preste concorde et de nous te recorde, Tire la corde, accorde le cordon : A peu de vens gros gros flaïos accorde on. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 239).

B. -

P. anal. "Tuyau (d'orgue)" : Aule [ aulae] : flagios d'orgues (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 37).

C. -

P. métaph. "Action de flageoller, bavardage" : ...Einsois leur failloit recoper Leurs paroles et sincoper Par grans souspirs, acompaingniés De plours et en larmes baingniés, Qui par leurs flajos le dous vent Envoient menu et souvent Aus fins cuers que Desirs enflame Et art de l'amoureuse flame. (MACH., D. Lyon, 1342, 194).

-

"Flatterie, mensonge" : ...princes oyent voluntiers Le flajol ; qui en aprandra Advancez sera des premiers, Puis que bien jouer en sçara (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407).