|
FILET, subst. masc. |
[T-L : filet ; GDC : filet ; DEAF, F436 filet ; AND : filet1 ; FEW III, 527b,531b : filum ; TLF : VIII, 881b : filet1/filet2/filet3] |
I. - | [Dimin. de fil] |
A. - | "Fil mince, cordon, bande" |
| 1. | "Petit fil" ... ... ... |
| - | Ne tenir qu'à un petit filet ... |
| - | "Bout de fil" ... |
| 2. | "Fin cordon de tissu (servant à suspendre un bijou)" ... |
| 3. | "Brin long et mince d'une substance solide" ... |
| 4. | ORFÈVR. |
| - | "Verge d'un anneau formée d'un simple fil de métal" ... ... ... ... |
| - | "Bande d'or ou d'argent (qui orne la base du pied d'une coupe)" ... |
| 5. | "Ornement servant à border ; fine bande de décoration (?)" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Ce qui ressemble à un fil (ici sur le poisson avarié)" ... |
| 2. | "Petite quantité versée" ... |
| 3. | "Repli muqueux bridant certains organes (en partic. la langue)" ... |
| 4. | [Idée de torsion] |
| a) | "Cordon, corde" ... |
| b) | "Chandelle torsadée (?)" ... |
| 5. | "En boucherie, pièce de viande (du boeuf, du porc) particulièrement tendre (roulé, entouré d'un fil ?)" ... ... |
II. - | [Équivaut à filé, avec substitution suffixale] |
A. - | "Ce qui a été filé, fil" ... ... |
| Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 88. |
| - | Filet de batterie. "Produit de qualité inférieure obtenu en filant des résidus de l'arçonnage"(( (G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 64))) ... |
| - | Filet de trame. "Produit obtenu en filant de la laine cardée" ... |
| - | P. métaph. [Par allusion aux Parques] ... ... |
| . | Filet des ans. "Cours des ans" ... |
| - | Filet (de la mort) ... |
| - | Ne tenir qu'à un petit filet. "Être très faible" ... |
| - | Traire au filet. "Tirer au sort (au moyen d'un fil)" ... |
B. - | "Réseau à larges mailles servant à capturer les animaux, filet" ... ... ... ... ... |
| - | [Pour la pêche] ... ... ... |
| . | Filet à pescher ... |
| - | Tendre ses filets ... |
C. - | Filet d'araigne. "Toile d'araignée" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|