C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FILERESSE     
FEW III 534a filum
FILERESSE, subst. fém.
[T-L : filerresse ; GD : fileresse ; DEAF, F446 fileresse ; AND : fileresce ; FEW III, 534a : filum]

DRAP. "Celle qui file" : On lui dist qu'a le fillerye, Qu'on appelle escrienne, ou chelier, S'estoit assis pour desvuidier Les fusees des filleresses (Dit prunier B., c.1330-1350, 48). L'escuier se party et chercha tant le fils du chevalier, nommé Jehan d'Avennes, qu'il le trouva avoecq les filleresses a la saierie, desquelles il desvuidoit les fusees, et yllec estoit en ung grant tropeau de femmelettes (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 14). Dist l'une des fillerresses, nommee Pyate au Long Nez, que... (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 91). La prochaine vielle filleresse, aiant ouy Transeline dist : ... (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 118). [aussi p.119, 123, 135...] Dont l'endemain s'espandy la nouvelle entre les vieilles aux series ou les filerresses de coustume s'assemblent (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 141).

 

-

Fileresse d'estoupe : ...Jaquette Amiot et Roberge d'Aouste, filleressez d'estoupez (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1369, 153).

 

-

Fileresse de laine : ...se on trueve faute ès pineresses ou ès filleresses de laine que on leur ara kierkiet, elles doivent et sont tenues de rendre par lesdis eswars à cheaus et à celles qui leur aroient kierkiet parmy leurs siermens. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1372, 407). Elle sceut que ledit Thomas son mary simplement et nycement folyoit, et repairoit et aucunesfoiz gisoit avec une povre fille qui estoit fillerresse de layne au rouet, et longuement, sans en moustrer semblant ou dire ung seul mot, elle le tolera et cela. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 113).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre