|
FILATIERE, subst. masc. |
[T-L : filatiere ; GD : filatiere ; DEAF, F465 filatiere ; FEW VIII, 405a : phylacterium] |
A. - | "Lambrequin, galon servant à orner, ornement formé de fils d'or, passementerie" : ...4 pièces de cendal, des larges, bailliées audit Thomas, pour faire le seurtail de 15 fillatières armoyez aus armes d'Espagne et de Bourbon ; pour tout, 44 escuz. Ledit Édouart, pour 8 pièces de toille vert, baillez audit Thomas pour faire l'envers de ladicte coutepointerie, 1 escu et trois quars pièce, 14 escuz. ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 185]). |
| Rem. Doc.1360 et 1380 ds GD III, 792b. GAY I, 711b. |
B. - | "Reliquaire (suspendu)" : ...li cuen desloial Ot une filateir u saintisme jowealz Reliques pertrouses ["précieuses" ?] bien enclouse en cedals Portoit dedens son sain qui de trestous cembealz, Sens mort et affoure ot getteit le malvais ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 476]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1472 (fillatieres) ds GD III, 792b-c. |
V. aussi phylactere |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|