"Arbre qui produit des figues, figuier" : Et de grans fueilles de figuier Couvrirent leur humanité [Genèse 3, 7] ([Liber Fort. G., 1346, 120]). ...Et s'avoit environ planté D'aubres qui y furent planté, Assis a ligne et a compas (Je les mesuray pas a pas) : Caurriers, figuiers et chastingniers, Amendeliers et frans meuriers Qui moult bel la haie paroient, Pour ce que trés bien y paroient. ([MACH., D. Aler., a.1349, 393]). ...et y a ung figuier devant ladite chappelle dont le bois, quant il est mouillés en l'uille d'icelle lampe, guarist de fievres ([Voy. Jérus., c.1395, 7]). Dedans cellui beau jardin ou le baulme croist, est encore le figuier de Pharaon portant fruit et feulles chascun an ([Voy. Jérus., c.1395, 58]). De figuyer fueilles arrachierent, Leurs secrés membres en couvrirent ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 137]). Aussi est bon certainement Quérir un tel hébergement Où n'ait prèz noyers, ne séues, Figuiers, jusquiame, cicues, N'autres choses portans encombre Par leur oudeur ne par leur ombre ([LA HAYE, P. peste, 1426, 79]). Figuier est un abre cogneu duquel l'ombre est mauvaise et empire l'air. ([LA HAYE, P. peste, 1426, 200]). ADAM. ...Prenons des fueilles de figuier, Deux et deux les cousons ensemble : Tres bien serviront, ce me semble, A nostre humanité couvrir. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 19]). Pour fere que pommes et poires viengnent sans fleur, hentez le greffe d'ung poirier ou d'ung pomier sur ung figuier. ([Hent. soutill. L., c.1466, 86]). ...Quel amandier, quel figuier, quel mourier Ou quel dadier porte fruict aussy fin ? ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 339]). Fut lui qui trouva en Egipte le figuier duquel le bois va au fons de l'eaue ; touteffoiz s'il trempe longtemps en l'eau, il vient au dessus. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 41 v°]). ...orengiers, grenadiers, Figuiers, datiers, poiriers ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 249]). |
| | - | "(?)" : Et a maistre Jacques Raguier Laisse l'Abeuvroir Popin, Paiches, poires - sucré, figuier -, Tous jours le choiz d'un bon loppin, Le trou de la Pomme de Pin, Cloz et couvert, au feu la plante, Enmaillotté en jacopin, Et qui vouldra planter si plante ! ([VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 20]). |
