C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINALEMENT     
FEW III finis
FINALEMENT, adv.
[T-L : final (finalment) ; GDC : finalment ; AND : finalment ; FEW III, 567a : finis ; TLF : VIII, 908b : finalement]

"À la fin, finalement" : Et finalement, incorruptible [ est ] dit de chose qui puet estre corrompue, mais non pas legierement ou aisiement. (ORESME, C.M., c.1377, 190). Finalement, ilh fut si cours tenus que nulle excusance ne ly valit ; anchois s'enclinat alle proiier do castelain, delle damme et de leurs enfans, et leur promist ... aydier et venir à leure journée, si qu'il fist (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 34). Mais il aduient aucunes fois que quant nostre entendement a tant discours en diuerses matieres par euagacion de cogitacions finalement il se arreste a penser a une chose, et quant il se donne par grant desir a enquerir les qualites et condicions dicelle chose la cogitacion passe en meditacion. (CIB., p.1451, 182). ...le duc y alloit le plein chemin en la bonne et leale foy, et ne pensoit encores aultrement fors que le daulphin se souffreroit conduire et conseillier, et finalement reduire a son pere (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 72). ...et finallement se mirent toutes les communes sus (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 62).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. T-L et GDC.

 

-

[Dans le cours du récit] : ...finalement faindit aller dehors et dist a sa femme et a ses gens qu'il ne savoit quand il reviendroit. [Un homme veut surprendre sa femme en flagrant délit d'adultère] (C.N.N., c.1456-1467, 378).

V. aussi finablement
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre