C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINABLE     
FEW III finire
FINABLE, adj.
[T-L : finable ; GD : finable ; AND : finable ; FEW III, 558a : finire]

A. -

[Opposé à pardurable] "Qui a une fin, mortel" : ...Il meismez [Dieu] de sez mains fourma L'omme, qui si bele fourme a, Et si noble don li tendi Que l'ame ou corps li espandi, Laquelle est tousjours pardurable, Combien que li corps soit finable (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 41).

B. -

"Qui constitue un aboutissement, final, définitif" : Ce fu la response finable que il en peurent dou roy avoir et porter. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 149). "Sachent tout que, en l'acort et pais finable fais entre nous et nostre très chier frère le roy de France, sont contenu deux articles, contenans la fourme qui s'ensieut." (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 87). ...response finable. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 148). Et vous diray ce qu'il m'en semble Pour finable conclusion. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 339). Le beau petit et riche eschequier quarre, garny de pierres precieuses, que Verite la royne a pendu au col du jeune Moyse et ferme a sa poictrine en lieu de racional, est prins en figure finable pour estre rafreschie sans intermission ou cuer du jeune Moyse couronne, grant maistre de la nef francoise, la sainte doctrine des troys roynes figurees. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 114). Venant donques a finable conclusion de la responcion de la doubte proposee... (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 101). Maiz autres moiennes et subalternes esperances fault il chercer, qui conduisent a ceste finable. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 149). Helas, le verrons nous jamais ? Fault il departie finable ? Nostre assemblée pitëable Demouura toute desolée Sans luy. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 438). ...tout va a destruccion et desolacion, voire a finable perdicion (JUV. URS., Loquar, 1440, 359). Le XXIIme chappitre et finable du livre. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 257). Helas, le verrons nous jamais [Jésus, lors de son ascension] ? Fault-il departie finable ? Nostre assemblee pitëable Demorra toute desolee. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450,). Et la vous prendrez voz sejours En gloire et en divinité, Voyant pour finable secours La tressacree Trinité. (LA VIGNE, S.M., 1496, 495). ...auquel lieu [Louis XI et Charles de Bourgogne] avons tellement besongné que aujourduy, graces à Nostre Seigneur, moy et mondit frere avons, es mains du cardinal d'Angiers, presans tous les seigneurs du sang, prelatz et autres grans et notables personnaiges en grant nombre, tant de ma compaignie que de la sienne, juré paix finable sollempnellement sur la vraye croix et promis ayder, deffendre et secourir l'un l'autre à jamais. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 215).

 

-

Prologue finable. V. prologue

C. -

RHÉT. "Qui est à la rime" : La seconde reigle si est que les rymes de tant sont meilleurs Quant [var. que] les diccions finables s'entressemblent plus, et pout tant dit l'en communement que la meilleur ryme qui soit c'est par equivocques, pour ce que les diccions equivoques sont du tout semblables, non obstant qu'elles ayent diverses significacions. (LEGRAND, Rimes L., a.1425, 3).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre