C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FILOPE     
FEW III 395a faluppa
FILOPE, subst. fém.
[T-L : filope ; GD : filope ; DEAF, F476 filope ; FEW III, 395a : faluppa]

"Filet" : Et se vous avez chambre ou estage, ou il ait tresgrant repaire de mouches, prenés petis bloqueaulx de feuchelle et les liez et affilez comme filopes et les tendez, et toutes les mouches s'i logeront au vespre ; puis descendez les fillopes et les gectez hors. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 102).

 

-

CHASSE "Filet (mis sur les toiles pour prendre les animaux) (?)" : À Jehannot, l'arbelestier, pour faire mener les philopes de Pertuys à Orgon, après le roy, en troys charrettes (Comptes roi René A., t.3, 1476, 272). ...XXX hommes, qui ont vacqué, par troys jours, à tendre et garder les filloppes et toilles, que le roy fist tendre près Peyrolles, entre la montaigne et Durance (Comptes roi René A., t.3, 1477, 279). A Janot, l'arbelestier, la somme de six escus pour paier les charretes qui portent les toilles et filoppes, de la chasse de Tharascon en la Crau (Comptes roi René A., t.3, 1477, 280). Au capitaine de Bourbon (...) la somme de vingt florins, pour paier plusieurs pouvres gens qui ont tendu et gardé les toiles et fillopes à Bourbon (...) quant le roy y chassa, laquelle chasse fut faicte, troys jours, devant caresme (Comptes roi René A., t.3, 1479, 285).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre