A. -

"Chaleur" : Celles menguent char qui servent a la char, desquelles la ferveur dechiet en luxure. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 433). Si faisoit ycelui jour moult grand chaud et ferveur de soleil. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 239). Le unziesme [signe] est qu'il est difficille a le provoquier a ire a cause de sa humidité amortissant la ferveur de colere provoquant l'omme a ire. (Rég. santé corps C., 1480, 144).

B. -

Au fig. "Ardeur" : C'est grant vertu et pou trouvee Que jenne femme et inclinee Pour ferveur de complexion A charnel delectacion, Depuis qu'el l'espreuve et en use, Pour l'amour de Dieu le refuse Si tost et si parfaitement Et laisse du tout l'aesement Du corps pour le divin servise (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 92). Mais toutefois elle estoit moult doulche, constrainte par la ferveur ou ardeur de samblables estudes (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 271). Et la cause est car pour la ferveur et chaleur de leur aage il vivent, ou sont enclins a vivre, selon leur passions et desirs et a souvent pechier. (ORESME, E.A., c.1370, 273). Je diray plus : que la fe[r]veur de l'amour que saint Pierre avoit envers Jhesu Crist donna occasion de le nier aprés, car par telle amour il cheut en presumpcion de soy, et pour la presumpcion Dieu voult souffrir qu'il tresbuchast en telle negacion, pour soy mieulx congnoistre, et pour estre plus ferme aprés (GERS., P. Paul, a.1394, 489). ...et ont presenté à la Court unes bulles closes contenens en effect salut et benediction apostolique, narration comment ledit Saint Pere avoit esté esleu ou Papat, son entention et ferveur qu'il avoit à poursuir la paix et union de l'universal Eglise (BAYE, I, 1400-1410, 345). Lesquelx, sans délay, en ferveur de hardiesce et de grand voulenté, (...) saillirent en grand nombre hors de leur ville, à tout eschielles et habillemens de guerre (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 413). Et puis a la fois elle est deiectee en bas sur soy et sur sa misere et de tant plus se congnoist de tant elle est reuerberee et renuoiee sur soy par plus vehemente admiracion et par plus grant ferueur et amour ou vehement desir des choses celestielles. (CIB., p.1451, 191). L'AMANT J'ay au cuer freveur Et tres grant douleur, Quant je ne la voys. NATURE En beaulx motz courtoys Servir tu la doys Pour y prouffiter. LE FOL Mon gentilz galoys, Froyt avrez aus doys, Ce vous say noter. (Jeu quatre pers. L., a.1465, 184).

-

En partic. "Ardeur religieuse, dévotion" : Si verrons se d'amour l'ardeur Le fait repentant en freveur Devote et pure. (Mir. pape, 1346, 380). ...touzjours avez jusques ci Mis grant paine en li honnorer [Dieu] Et en grant ferveur aourer (Mir. ev. N.D., c.1348, 63). Je ne trouve oncques homme tant religieux ne devot qui n'ait aucunesfois eu sustracion de grace ou qui n'ait senty diminucion de ferveur (Internele consol. P., 1447, 32). Comme c'est seüre chose de fuïr humaine apparence pour conservacion de grace celeste ne apeter ce que par dehors samble donner admiracion, mais ensieuvrir par grant soing toutes les choses qui donnent emendacion de vie et ferveur ! (Internele consol. P., 1447, 201).