C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
FERTON
  Tri :
3 exemples
 1 ...et lais ancors alle ditte eglize d'Ougreies unc hanap d'argent de pois de siiez fiertons pour faire on calis et une platine pour le serviche del grand aulteit de celle eglize. (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1338, 51).
 2 ...en tous cas de pesaige, ly marc fait demée livre collengnis ; ly fierton est toudi appelleis fierton ; ly demy fierton fait une onche ; ly demée onche est appellée une quinzien, qui fait X esterlins, et ly demy quinzien est appelleit I setin et poise V esterlins. Et enssi poieis savoir que ly mars collengnize dont ons use à Liege, poise VIIIxx esterlins, assavoir VIII onches ; et li livre pois XVI onches. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 124).
 3 Et, affin que vos soiies plus aybles de conoistre les pois dont ons soie doit, en che cas, aidier, vuelhies savoir que li livre collengnis, dont les marchans usent, doit pesseir II mars, le marc IIII firtons, le firton II onches, ly onche II quinziens, le quinzien II setins, le setin V esterlins. Enssi appert que ly marc poise VIIIxx esterlins, ly firton, XL, ly onche XX, ly quinzien X, et le setin V esterlins. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 142).
DMF 2020Béatrice Stumpf
Fermer la fenêtre